Vertaling van "beste restaurants in zuid-west-ierland " (Nederlands → Duits) :

Driftwoord ligt op slechts 10 minuten lopen van de drukte van Kenmare, de thuisbasis van enkele van de beste restaurants in Zuid-West-Ierland.
Das Driftwood empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom geschäftigen Treiben der Stadt Kenmare entfernt, wo sich einige der besten Restaurants in Südwestirland auf Ihren Besuch freuen.

Doolin biedt een ideale uitvalsbasis voor wie de County Clare en Zuid-West-Ierland wil verkennen.
Doolin ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Grafschaft County Clare und des Südwestens von Irland.

Vele bekroonde restaurants bevinden zich in de directe omgeving en behoren tot de beste restaurants van Zuid-Afrika.
Viele preisgekrönte Restaurants, die zu den besten in Südafrika gehören, befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Het Pomegranate Restaurant van het Boulders serveert het beste van de Zuid-Afrikaanse keuken en biedt gasten een uitstekend alternatief voor een avondje uiteten.
Das Restaurant Pomegranate des Boulders bietet das Beste der südafrikanischen Küche und Möglichkeiten zum Essen im Freien.

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Dieser preisgekrönte Ferienhof wurde vom Food Magazine in die Bestenliste der Top Best Foodie Hotels in South West England 2014 gewählt und außerdem mit dem von Condé Nast Johansens vergebenen Award for Excellence 2014 ausgezeichnet.

Het heeft ook vele andere prijzen gewonnen, waaronder de eerste prijs van de Grub Club 2015 en YesChef Beste Restaurant in Ierland 2015.
Es rühmt sich vieler weiterer Auszeichnungen, darunter Gewinner des Grub Club 2015 und YesChef Best Restaurant in Irland 2015.

Het biedt mooie kamers en u kunt hier uitstekend eten tegen redelijke prijzen. The Steak Restaurant-Saloon Roudna is benoemd tot het beste restaurant van West-Bohemen 2013.
Das Steakrestaurant mit Saloon des Roudna trägt den Titel The Best of West Bohemia Restaurant 2013.

Het Best Western West Grange Hotel ligt aan de A4, ideaal voor een bezoek aan Newbury of Reading De moderne bar en restaurant, The Olive Tree, serveert gerechten gebaseerd op de Europese keuken.
Das Best Western West Grange Hotel erwartet Sie an der Autobahn A4, über die Sie bequem nach Newbury und Reading gelangen. Im modernen Restaurant mit Bar The Olive Tree kosten Sie Gerichte der europäischen Küche.

Best Western Birch Hotel ligt in het rustige stadje Haywards Heath, in West Sussex. Het hotel beschikt over een Courtyard-restaurant.
Das Best Western Birch Hotel bietet ein Restaurant im Innenhof und liegt in der ruhigen Stadt von West Sussex, Haywards Heath, nur 21 km vom geschäftigen Stadtzentrum von Brighton entfernt.

Het bekroonde Playford Restaurant biedt moderne gerechten met de beste Zuid-Australische ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant Playford serviert Ihnen moderne Küche mit den besten südaustralischen Zutaten.