Vertaling van "beste pensions " (Nederlands → Duits) :

Het Hawthorne Dene is wellicht een van de beste pensions in de historische havenstad Falmouth, en biedt een spectaculair uitzicht op zee.
Das Hawthorne Dene, wohl eines der schönsten Pensionen am historischen Hafen von Falmouth, besticht mit einem spektakulären Blick auf das Meer.

Deze accommodatie is in 2012 uitgeroepen tot Beste Pension/BB in de Highlands. Het biedt ruime, individueel ingerichte kamers, die zijn vernoemd naar lokale distilleerderijen.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2012 als Gewinner unter den besten Pensionen / BBs in den Highlands prämiert. Es bietet geräumige, individuell gestaltete Zimmer, die nach lokalen Brennereien benannt sind.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Pension Beste-Schnurbus.
Die Pension bietet Ihnen auch eine Skiaufbewahrung. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Pension Beste-Schnurbus zur Verfügung.

Direct om de hoek is een restaurant en Pension Beste-Schnurbus serveert ook diner.
Ein Restaurant liegt gleich um die Ecke und die Pension Beste-Schnurbu bietet auch ein Abendmenü an.

Pension Best Season serveert een continentaal ontbijt.
Darüber hinaus genießen Sie im Best Season ein kontinentales Frühstück.

Dit pension is gelegen op Gusterita Hill in het noorden van Sibiu en beschikt over het beste panorama over de stad en de omliggende bergen. Het centrum bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel.
Die auf einem Hügel in der Ortschaft Gușterița gelegene, familiengeführte Pension befindet sich auf der Nordseite von Sibiu, nur 2,5 km vom Zentrum entfernt, und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Dit charmante pension biedt spectaculair uitzicht op Lough Currane, het beste zalm- en zeeforellenmeer van Europa. Het ligt op een ideale locatie om te genieten van de natuurlijke schoonheid van de omgeving.
Diese reizvolle Pension zeichnet sich durch eine atemberaubende Aussicht auf Europas bekanntesten Lachs- und Forellen-See Lough Currane aus. Genießen Sie die einmalige Lage dieser Naturschönheit.

Het pension verzorgt een zelfgemaakt ontbijt in de grote serre. Het ontbijt is bereid met de beste lokale ingrediënten.
Ein hausgemachtes Frühstück mit den besten Zutaten aus der Region wird im großen Wintergarten serviert.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Fotografien von Martin Osner und Koos van der Lende, 2 der besten Fotografen Südafrikas, werden in diesem einzigartigen Gasthaus ausgestellt.

De excursiebalie van het pension kan u informeren over nabijgelegen bezienswaardigheden en de beste lokale restaurants.
Am Tourenschalter der Pension erhalten Sie Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und den besten Restaurants.