Vertaling van "bestaat uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

Het bestaat uitsluitend uit vegetarische en biologische producten.
Dazu gehören ausschließlich vegetarische Bio-Produkte.

Deze accommodatie bestaat uitsluitend uit suites en ligt op loopafstand van het strand Ogunquit Beach en de haven Perkins Cove. Het hotel biedt ruime accommodatie met alle gemakken en comfort van thuis.
Dieses nur wenige Gehminuten vom Ogunquit Beach und vom Perkins Cove Harbor in Ogunquit, Maine, gelegene Hotel bietet geräumige Unterkünfte mit allem Komfort und allen Annehmlichkeiten von Zuhause.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Het wellnesscentrum is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en bestaat uit een watercircuit, een binnenzwembad en een Turks stoombad.
Im Wellnessbereich nur für Erwachsene können Sie im Wasserkreislauf, im Innenpool und im Türkischen Bad entspannen.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Zum italienischen Frühstück werden hausgemachte Kuchen angeboten. Das Restaurant des Casa Rubini verwöhnt Sie abends mit Gerichten, deren Zutaten wie Käse, Aufschnitt und Gemüse aus der unmittelbaren Umgebung stammen.

The Terrace is uitsluitend voor gasten van het hotel en bestaat uit 2 grote loungeruimtes met uitzicht op Manhattan en de rivier de Hudson.
Die Terrasse steht nur Hotelgästen offen und verfügt über zwei großzügige Loungebereiche mit Blick auf Manhattan und den Hudson River.

Naast de Cumberland Mall en recht tegenover het Cobb Galleria Centre in Atlanta, Georgia, bevindt zich dit hotel dat uitsluitend uit suites bestaat. Het biedt comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Das All-Suite-Hotel in Atlanta, Georgia, befindet sich neben dem Einkaufszentrum Cumberland Mall direkt gegenüber dem Cobb Galleria Centre und bietet eine komfortable Unterkunft und entspannende Annehmlichkeiten.

Dit ontbijt bestaat uit uitsluitend biologische producten en producten die op de boerderij verbouwd worden.
Es wird ausschließlich aus Bioprodukten und am Hotel angebauten Erzeugnissen zusammengestellt.