Traduction de «bestaat uit zonnige dagen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

De accommodatie van Haus Sonnleiten bestaat uit zonnige studio's en appartementen met een kabel-tv, een radio en een cd-speler.
Die Unterkunft besteht aus sonnigen Studios und Apartments mit Kabel-TV, Radio und CD-Player.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoete gebakjes. Op zonnige dagen wordt het geserveerd in de tuin.
Das Frühstück besteht aus süßem Gebäck und wird an sonnigen Tagen im Garten serviert.

Het restaurant kijkt uit over het meer en heeft een terras voor de zonnige dagen.
Im Restaurant genießen Sie internationale Gerichte und eine Aussicht auf das Wasser. Für sonnige Tage steht Ihnen außerdem eine Terrasse zur Verfügung.

Het terras is op zonnige dagen de ideale plek voor wat ontspanning: het kijkt uit op de sinaasappel- en olijfbomen.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse entspannen und die Orangen- und Olivenbäume bewundern.

De vis wordt vers gevangen en u kunt deze aanwijzen in een aquarium. Op zonnige dagen kunt u eten op het schaduwrijke terras of in de zon ontspannen met een drankje uit de bar.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der schattigen Terrasse oder entspannen mit einem Getränk von der Bar in der Sonne.

Op zonnige dagen bent u van harte welkom in de wintertuin om uit te rusten.
An sonnigen Tagen sind sie herzlich eingeladen, sich im Wintergarten auszuruhen.

De grote, comfortabele bar met lounge komt uit op het mooie terras en de tuin, waar u op zonnige dagen heerlijk kunt genieten van het uitzicht op zee.
Über die große, komfortable Bar und Lounge gelangen Sie hinaus auf die herrliche Terrasse und den Garten.

Het Villaggio bestaat uit verschillende gebouwen, en heeft een restaurant en een bar die 7 dagen per week geopend is.
Das Villaggio Olimpico besteht aus verschiedenen Gebäuden. Es verfügt über ein Restaurant und eine Bar, die an jedem Tag in der Woche geöffnet ist.

Gasten kunnen genieten van half pension, voor 6 dagen in de week, dat bestaat uit ontbijt, thee en gebak in de middag en een 3-gangen diner met gratis wijn in de avond.
An 6 Tagen der Woche genießen Sie Halbpension, welche das Frühstück, Tee und Kuchen am Nachmittag und abends ein 3-Gänge-Menü inklusive Wein beinhaltet.