Vertaling van "bestaat uit 8 herenhuizen die smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het motel is pittoresk en stijlvol en bestaat uit 8 herenhuizen die smaakvol zijn verbouwd tot hoogwaardige 1- en 2-slaapkamerappartementen.
Hübsch und stilvoll, besteht das Motel aus 8 Stadthäusern, die geschmackvoll in komfortable 1- und 2-Zimmer-Apartments umgebaut wurden.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.

Het Hôtel De L'Amphitheâtre ligt in het voetgangersgebied van het historische centrum van Nîmes en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 17e- en 18e-eeuw.
Das Hôtel De L'Amphithéâtre empfängt Sie in 2 Herrenhäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Fußgängerzone des historischen Stadtzentrums von Nîmes.

Hostellerie Le Beffroi ligt in het hart van het middeleeuwse stadje Vaison-la-Romaine, en bestaat uit 2 herenhuizen uit de 16e en 17e eeuw.
Das Hostellerie Le Beffroi begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Vaison-la-Romaine.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Dieses charmante, einzigartige Hotel im historischen Gartenviertel von Ramsgate befindet sich in mehreren gregorianischen Stadthäusern aus dem Jahr 1799.

Het residentiële 3-sterrenhotel domicil Residenz Hotel Bad Aachen bestaat uit 2 prachtig gerenoveerde herenhuizen uit de laat-19e eeuw.
Dieses 3-Sterne-Residenz-Hotel befindet sich in 2 wunderschön restaurierten Herrenhäusern aus dem späten 19. Jahrhundert.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Apartments des Flemings Mayfair sind alle individuell gestaltet und befinden sich in 12 umgebauten, gregorianischen Stadthäusern. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Unterhaltungsmedien im Zimmer. In Ihrem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte britischer Luxusmarken für Sie bereit.

Pensjonat bestaat uit 2 gerenoveerde herenhuizen.
Das Pensjonat besteht aus 2 renovierten Stadthäusern.

The Arch London bestaat uit 7 Georgiaanse herenhuizen en heeft een keur aan eetgelegenheden en gratis WiFi.
Es besteht aus 7 georgianischen Stadthäusern und bietet kostenloses WLAN und mehrere gastronomische Einrichtungen.

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses einzigartige, 700 m vom Brüsseler Südbahnhof entfernte Hotel besteht aus 4 Stadthäusern im Jugendstil mit individuell gestalteten Zimmern.