Traduction de «bestaat uit 2 hotels aan weerszijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het bestaat uit 2 hotels aan weerszijden van een kleine gracht en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Es besteht aus 2 Hotels, die durch einen kleinen Kanal voneinander getrennt sind, und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo bestaat uit 2 gebouwen aan weerszijden van de straat. Het bevindt zich in het financiële district, op ongeveer 200 meter van het stadscentrum.
Die 2 beidseitig der Straße gelegenen Gebäude des Best Western Plus Grand Hotels Victor Hugo befinden sich im Bankenviertel der Stadt, rund 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

Albergo San Gottardo is gevestigd op 2108 meter boven de zeespiegel op de Gotthardpas. Deze accommodatie bestaat uit een hotel en een historisch en beschermd hospice uit 1237.
Auf 2108 m über dem Meeresspiegel auf dem Gotthardpass erwartet Sie das Albergo San Gottardo, das aus einem historischen denkmalgeschützten Hospiz-Gebäude aus dem Jahre 1237 und einem Hotel besteht.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Die Kronacher Stadthotels umfassen 3 elegante Gebäude, die bis ins 16. Jahrhundert zurückdatieren.

In het restaurant van het hotel wordt een typisch ontbijt uit Mancha geserveerd, dat onder meer bestaat uit toast, vleeswaren, eieren en kaas, zoete deegwaren, yoghurt en fruit.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie ein typisches Mancha Frühstück mit Toast, Aufschnitt, Eiern und Käse sowie Gebäck, Joghurt und Obst.

De meeste kamers zijn voorzien van een massagebad in de badkamer. Gasten kunnen ook ontspannen in het spagebied van het hotel. Deze spa bestaat uit een jacuzzi, sauna en fitnessruimte.
Viele der Zimmer verfügen über eine Hydromassage-Badewanne im eigenen Bad. Entspannen Sie sich auch im Wellnessbereich des Hotels mit Whirlpool und Fitnessraum.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Deze accommodatie bestaat uit 21 zelfstandige appartementen en biedt een fantastisch alternatief voor een traditioneel hotel.
Die Unterkunft besteht aus 21 unabhängigen Apartments und stellt eine wunderbare Alternative zu einem traditionellen Hotel dar.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.