Traduction de «bestaat in feite uit het hele dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Diese Unterkunft in der toskanischen Landschaft erstreckt sich über das gesamte, aus dem 12. Jahrhundert stammende Dorf Castelvecchio.

U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. Het ontbijt bestaat onder meer uit traditionele focaccia, speciaal brood uit Genua.
Freuen Sie sich auf ein Frühstück mit traditioneller Focaccia.

De wijnkaart bestaat uit een selectie van wijnen uit de hele wereld.
Die Weinkarte umfasst eine Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt und stellt eine ausgezeichnete Ergänzung zu Ihren Mahlzeiten dar.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van het Gautrain Hotel bestaat uit 120 gerechten uit de hele wereld en wordt geserveerd in Central One Restaurant Bar.
Morgens wird im Central One Restaurant and Bar des Radisson Gautrain ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 120 Gerichten aus der ganzen Welt serviert.

Het heeft een rustige, bloemrijke binnentuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers fruit en Italiaans gebak.
WLAN nutzen Sie im ganzen Hotel kostenfrei und das Frühstücksbuffet umfasst frisches Obst und italienisches Gebäck.

Het bestaat onder andere uit vers fruit en warme gerechten. Restaurant Las Arenas serveert mediterrane gerechten en in het cafetaria zijn de hele dag door lichte maaltijden verkrijgbaar.
Das Restaurant Las Arenas verwöhnt Sie mit mediterraner Küche. Leichte Mahlzeiten sind den ganzen Tag über in der Cafeteria erhältlich.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koffie, vruchtensappen en zoete deegwaren. Het ontbijt wordt tot 10:30 uur op de kamer geserveerd of, gedurende de hele ochtend, in een nabijgelegen café.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Fruchtsäfte und Gebäck. Es wird Ihnen bis 10:00 Uhr in Ihrem Zimmer serviert oder während des ganzen Vormittags in einem nahe gelegenen Café angeboten.

Het Agriturismo Grotta Dell'Eremita is in feite een historisch dorp uit de 14e eeuw.
Das Agriturismo Grotta dell'Eremita besteht aus einem alten Dorf aus dem 14. Jahrhundert.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Der von üppigem Grün umgebene Pelecas Country Club empfängt Sie auf einem 200.000 m² großen Grundstück in 3 restaurierten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 3 km vom Dorf Pelekas entfernt.

Outros Tempos bestaat uit 4 granieten landelijke huizen uit de 17e en 18e eeuw, die zijn gelegen in de Douro-vallei, het dorp van Aricera.
Das Outros Tempos liegt im Douro-Tal und besteht aus 4 Häusern aus Stein, in denen Lesesäle, Spielzimmer und kleine, private Museen untergebracht sind.