Vertaling van "bestaat er geen betere " (Nederlands → Duits) :

Hebt u een leuke dag gehad? Dan bestaat er geen betere manier om die te besluiten dan met een heerlijk diner in de Fleming's Brasserie Wine Bar!
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie in der Fleming's Brasserie Wine Bar.

Er is geen betere manier om uw dag te beginnen in Lignano dan met een ontbijt met uitzicht op de Adriatische Zee en de Lagune van Marano; Hotel Mare biedt dit en nog veel meer.
Im Hotel Mare in Lignano starten Sie beim Frühstück mit Blick auf die Adria und die Lagune von Marano in den Tag.

Er is geen betere manier om tot rust te komen dan aan het zwembad of in de rustgevende hamam en hot tub.
Der Pool, das wohltuende Hamam und der Whirlpool versprechen vollkommene Entspannung.

Er is simpelweg geen beter gelegen hotel dan Hotel Italia.
Das Hotel Italia besticht durch seine exzellente Lage.

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Das Hotel Amadeus eignet sich dank seiner guten Anbindung an die Mailänder U-Bahn, Bahnen, Busse und den Flughafentransfer ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Die Unterkunft liegt auch am nächsten an der Pferderennbahn Warrnambool Racecourse und der Walbeobachtungsplattform am Strand Logan's Beach.

Executive Inn Suites Oakland bestaat uit een hoofdgebouw met comfortabele kamers en een chique pand met ruime suites en nog betere voorzieningen.
In Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite erwartet Sie eine komfortable Ausstattung. Das Executive Inn Suites Oakland besteht aus einem Hauptgebäude mit komfortablen Zimmern, und einem eleganten Gebäude, in dem sich die geräumigen-suiten mit gehobener Ausstattung befinden.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Tee, Milch und Saft in beliebiger Menge. Zum Matchbox The Concept Hostel gehört kein Restaurant, aber in der Nähe finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Bars.

The Gallery Inn ligt op nog geen 1,6 km van het historische deel van San Juan en bestaat uit uniek ingerichte kamers.
Das Gallery Inn befindet sich etwa 1,5 km von der Festung von San Juan entfernt.

De sparuimte met het binnenzwembad (geen naaktzone) bestaat onder meer uit een Finse sauna, een stoombad met aromatherapie en een drijfbad.
Der Wellnessbereich mit dem Innenpool (kein FKK-Bereich) lädt mit einer Finnischen Sauna, einem Aromatherapie-Dampfbad und einer Floating-Badewanne zum Entspannen ein.