Traduction de «bestaat er geen ander hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Die Unterkunft liegt auch am nächsten an der Pferderennbahn Warrnambool Racecourse und der Walbeobachtungsplattform am Strand Logan's Beach.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
Rechts der Apartments finden Sie einen 20 km langen Strand ohne Hotelbebauung.

Er staan geen andere huizen naast het hotel, zodat alle appartementen en kamers een prachtig panoramisch uitzicht hebben.
Direkt an das Hotel grenzen keine anderen Häuser, sodass Sie aus allen Apartments und Zimmern einen herrlichen Panoramablick genießen können.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

Het meertalige personeel van het hotel weet als geen ander de beste plekjes en leukste activiteiten van de Riviera Maya en helpt u graag met het plannen van excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Hotels beraten Sie gerne zu Touren und Aktivitäten an der Riviera Maya.

Het restaurant van het hotel serveert een continentaal ontbijt. Dit ontbijt bestaat uit onder andere brood, jam, ontbijtgranen, kaas en vleeswaren.
Im Hotelrestaurant wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Brot, Marmelade, Müsli, Käse und Aufschnitt serviert.

Het hotel serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt. Dit ontbijt bestaat uit onder andere croissants of muffins, koffie of thee en sinaasappelsap.
Im Viger wird Ihnen täglich ein kostenfreies kontinentales Frühstück mit Croissants oder Muffins, Kaffee oder Tee und Orangensaft bereitgestellt.

Het ontbijtbuffet van het Grand Hotel Salerno bestaat uit onder andere roerei, spek en croissants.
Rührei, Speck und Croissants finden Sie unter anderem am Frühstücksbuffet.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Tee, Milch und Saft in beliebiger Menge. Zum Matchbox The Concept Hostel gehört kein Restaurant, aber in der Nähe finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Bars.

Op nog geen 400 meter afstand van het hotel kan gevist worden en bestaat eveneens de mogelijkheid om diverse watersporten te beoefenen.
Begeistern werden Sie die Wassersportmöglichkeiten und die Gelegenheiten zum Angeln in nur 400 m Entfernung.