Traduction de «beslaat ruim » (Néerlandais → Allemand) :

Het terrein van het hotel beslaat ruim veertig hectare van de legendarische Arabische woestijn en ligt aan de kristalheldere oever van de Rode Zee.
Das Grundstück des Hotels umfasst fast 40 ha der legendären arabischen Wüste, direkt am Strand des kristallklaren Roten Meers.

De grote tuin beslaat ruim 600 vierkante meter en biedt barbecuefaciliteiten, een overdekte zithoek en ligstoelen.
Der über 600 m² große Garten bietet Grillmöglichkeiten, einen überdachten Sitzbereich und Sonnenliegen.

Het terrein van Ansty Hall beslaat ruim 3 hectare en sommige kamers kijken uit op het Ansty-golfcentrum, waar u als gast profiteert van speciale tarieven.
Das Ansty Hall verfügt über ein 3 Hektar großes Grundstück und einige der Zimmer überschauen das Ansty Golf Centre, in dem Sie als Gast Sonderkonditionen genießen.

Dit hotel in Orlando ligt naast Walt Disney World en beslaat ruim 195 hectare.
Dieses Hotel in Orlando begrüßt Sie auf einem 195 Hektar großen Grundstück in unmittelbarer Nähe des Walt Disney World Resorts.

Het Villa Sassa Hotel, Residence Spa ligt te midden van een park dat 16.000 m² beslaat en biedt een ruime spa en een panoramisch uitzicht op Lugano, het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
In einem 16.000 m² großen Park bietet die Villa Sassa Hotel Spa einen großzügigen Wellnessbereich und einen Panoramablick über Lugano, den Luganersee und die umliegenden Berge.

Het resort ligt aan Friendship Beach (Tidal Beach) in Rawai en beslaat een gebied van ruim 7 hectare. Het biedt een panoramisch uitzicht over Chalong Bay, Cape Panwa en Coral Island.
Das Resort liegt am Friendship Beach (Tidal Beach) in Rawai und erstreckt sich über 7,2 Hektar und besticht durch einen Panoramablick auf Chalong Bay, Cape Panwa und Coral Islands.

Deze ruime villa met eigen kookgelegenheid biedt panoramisch uitzicht op het meer en beslaat 2 verdiepingen.
Die geräumige Villa zur Selbstverpflegung mit Seeblick erstreckt sich über 2 Ebenen.

Het appartement van Carlo Magno beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een slaapkamer, een badkamer en een ruime woonkamer met een keuken.
Das Apartment Carlo Magno auf 2 Ebenen verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen geräumigen Wohnbereich mit einer Küche.

De ruime spa beslaat 2 etages. Er is een thermaal binnenbad, een Finse sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met een gratis thee en een waterbar.
Der großzügige Wellnessbereich erstreckt sich über 2 Etagen. Sie finden hier einen Thermal-Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit kostenfreier Wasser- und Teebar.

Meriton Serviced Apartments - Adelaide Street ligt in het centrum van Brisbane en beslaat 74 verdiepingen met ruime appartementen.
Die Meriton Serviced Apartments - Adelaide Street liegen mitten in der Innenstadt von Brisbane und bieten auf 74 Stockwerken geräumige Apartments mit raumhohen Fenstern.