Traduction de «beschutte vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Plas Gwyn BB Holiday Cottage bevindt zich in Dolgellau in een beschutte vallei en wordt omringd door bergbeken.
Sie wohnen in einem abgeschiedenen, von Gebirgsbächen umgebenen Tal in der Marktstadt Dolgellau.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
An einem wundervollen Ort am Ende eines idyllischen Tals, nur 2 km von Hatwick entfernt, bietet dieses traditionelle Gutshaus einen reizenden Rückzugsort auf dem Land.

Glanzerhütte ligt op een zonnige en beschutte plaats in de Innerkrems-vallei, op 2 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skipiste en het dichtstbijzijnde restaurant in Innerkrems.
Die Glanzerhütte genießt eine sonnige und abgeschiedene Lage im Innerkremser Tal, eine 2-minütige Fahrt von der nächsten Skipiste und vom nächsten Restaurant in Innerkrems entfernt.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Das AA-4-Sterne-Hotel Wellwood House befindet sich in einem viktorianischen Herrenhaus, das von einer fast 1 Hektar großen Gartenanlage umgeben ist. Sie wohnen im Zentrum von Pitlochry und genießen eine atemberaubende Aussicht auf das Tal von Atholl und den Berg Ben Vrackie.

Finca Son Mola Vell ligt op een beschutte, landelijke locatie in een vallei op 10 minuten rijden van Manacor, in het oosten van Mallorca.
Das Hotel genießt eine abgelegene ländliche Lage in einem Tal im Osten von Mallorca, nur 10 Autominuten von Manacor entfernt.

Het kleine dorpje Habkern ligt in Berner Oberland, in een beschutte, mistvrije vallei, ver weg van het gebaande toeristische circuit.
Habkern, eine kleine Ortschaft im Berner Oberland, liegt in einem windgeschützten und nebelfreien Tal, abseits der ausgetretenen Touristenpfade.