Traduction de «beschutte strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenresort ligt aan het beschutte strand Four Mile Beach en dicht bij de Alexandra-riffen.
Dieses 5-Sterne-Resort empfängt Sie am abgeschiedenen Four Mile Beach, in der Nähe der Alexandra Reefs.

Apartamentos Miriam ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beschutte strand en de haven van Puerto Rico.
Die Apartamentos Miriam liegen nur einen 10-minütigen Spaziergang von Puerto Ricos geschütztem Strand und dem Hafen entfernt.

Universal Aparthotel Don Camilo ligt direct aan het beschutte strand van Sant Elm en beschikt over een groot buitenzwembad, terrassen en tuinen.
Direkt am geschützten Strand Sant Elm bietet das Universal-Aparthotel Don Camilo einen großen Außenpool, Terrassen und Gärten.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel ligt op korte loopafstand van het strand in het stadje Peguera, aan de beschutte westkust van Mallorca.
An Mallorcas geschützter Westküste befindet sich dieses traditionelle, familiengeführte Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Strand des Ferienortes Peguera entfernt.

Gasten kunnen gaan zwemmen in de beschutte rock pool of vissen bij het strand.
Sie können im geschützten Felsenpool schwimmen oder nahe dem Strand angeln.

De Edgewater Resort Spa ligt op 6 hectare weelderige tropische grond aan het strand, aan de beschutte westkust van Rarotonga, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven en op 5 km van het township Avarua.
Auf einem 2,4 Hektar großen Tropengelände am Strand an der geschützten Westküste der Insel Rarotonga begrüßt Sie das Edgewater Resort Spa in nur 5 Autominuten Entfernung vom internationalen Flughafen. Nach 5 km gelangen Sie in die Stadt Avarua.

De Fisherman's Village biedt volledig ingerichte villa's met gemeubileerde, eigen balkons, beschutte buitendouches en een directe toegang tot het strand, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Das Fisherman's Village Resort verfügt über komplett eingerichtete Villen mit einem möblierten Balkon, einem überdachten Duschbereich im Freien sowie direktem Zugang zum Strand, nur ein paar Schritte entfernt.

Het nabijgelegen strand van Akyaka is een lang zandstrand, gelegen aan een beschutte baai met ondiep water.
Der nahegelegene Strand von Akyaka ist ein langer Sandstrand in einem geschützten Bereich der Bucht mit flachem Wasser.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Das Fiesta Hotel Tanit liegt an der Küste nördlich von San Antonio, inmitten von herrlichen mediterranen Gärten, die sich bis zur abgelegenen Bucht und dem Strand erstrecken.

White Sands Beach Resort heeft een zwembad, serveert een gratis ontbijt van tropische vruchten of pannenkoeken en ligt aan het beschutte 'Utukehe-strand in Fo'ui.
Am einsam gelegenen Strand von 'Utukehe in Fo'ui heißt Sie das White Sands Beach Resort willkommen. Freuen Sie sich auf einen Süßwasserpool sowie kostenfreies Frühstück mit tropischen Früchten oder Pfannkuchen.