Traduction de «beschutte plek » (Néerlandais → Allemand) :

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Das Budget Hotel Pension Pibernik Bled ist ein gemütliches, familiengeführtes Bed Breakfast-Hotel im Landhausstil, das Sie an einem ruhigen Ort inmitten von Eichen empfängt. Die Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang und PCs ausgestattet.

U kunt zelf maaltijden bereiden op een beschutte plek met de grillfaciliteiten bij het zwembad.
In einer kleinen Hütte am Pool können Sie Ihr Grillgut vorbereiten.

Het beschutte terras is de perfecte plek om met een drankje te ontspannen en te genieten van de zeelucht.
Zudem lädt die schattige Terrasse zum Verweilen bei Getränken an der frischen Meeresluft ein.

In de winter kunt u dineren bij de open haard en 's zomers is het beschutte binnenterras een perfecte plek voor een maaltijd.
Im Winter können Sie am Feuer speisen oder im Sommer auf der geschützten Innenterrasse.

Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL heeft een beschutte ligging, te midden van groene weides, en is een ideale plek om bij te komen van het drukke stadsleven.
Dank seiner abgeschiedenen Lage inmitten von grünen Wiesen ist das Valdepalacios der ideale Platz, um sich vom hektischen Stadtleben zu erholen.

De accommodatie bevindt zich op een beschutte locatie in de buurt van de rivier de Fluvia, een ideale plek voor het observeren van 300 soorten vogels, herten en genetten.
Die Unterkunft in ruhiger Lage am Fluss Fluvià River eignet sich ideal für die Beobachtung der Natur mit 300 Vogelarten, Hirschen und Ginsterkatzen.