Traduction de «beschutte baai die zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Bahía de los Naranjos, een beschutte baai die zeer geschikt is om te zwemmen en andere watersporten te beoefenen.
Das Hotel liegt direkt an der Bahia de los Naranjos, einer geschützten Bucht, die sich ideal zum Schwimmen und für Wassersportaktivitäten eignet.

Het nabijgelegen strand van Akyaka is een lang zandstrand, gelegen aan een beschutte baai met ondiep water.
Der nahegelegene Strand von Akyaka ist ein langer Sandstrand in einem geschützten Bereich der Bucht mit flachem Wasser.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Das Fiesta Hotel Tanit liegt an der Küste nördlich von San Antonio, inmitten von herrlichen mediterranen Gärten, die sich bis zur abgelegenen Bucht und dem Strand erstrecken.

Proteas Blu Resort ligt in Pythagoreio, op een terrein van 4 hectare met uitzicht op een beschutte baai met 2 natuurlijk begrensde, afgelegen stranden.
In Pythagoreio begrüßt Sie dieser 40.000 m² große Komplex mit Blick auf eine geschützte Bucht mit zwei natürlich begrenzten, abgelegenen Stränden.

Het Ortunc Hotel ligt in een beschutte baai aan het einde van het schiereiland Lesbos Cunda.
Das Ortunc Hotel liegt in einer einsamen Bucht an der Spitze der Halbinsel Cunda Lesbos.

Dit hotel bevindt zich op de groene kliffen van Viveiro en op de grens van Rías Gallegas, één van de mooiste Galicische estuaria, met uitzicht op het strand van Sacido met een schone beschutte baai.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf den grünen Klippen von Viveiro an der Grenze der Rías Gallegas, einer der schönsten galizischen Flussmündungen.

Het kijkt uit op een schone beschutte baai genaamd Sacido Beach, met een directe toegang tot het hotel.
Vom Hotel aus blicken Sie über über den Strand Sacido, eine geschützte Bucht, zu der Sie direkten Zugang vom Hotel aus genießen.

Hotel Pedi Beach ligt in een beschutte baai, tussen de stranden van Agia Marina en Agios Nikolaos. Het biedt gratis handdoeken, ligbedden en parasols op het strand.
An einer geschützten Bucht zwischen den Stränden von Agia Marina und Agios Nikolaos empfängt Sie das Pedi Beach Hotel mit kostenlosen Handtüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand.

Villas Es Brucs ligt aan de rustige en beschutte baai van Cala Morell aan de noordkust van Menorca. Het biedt een terras met uitzicht over de tuin, barbecuefaciliteiten en een gedeeld zwembad.
Die Villas Es Brucs begrüßen Sie an der ruhigen und geschützten Bucht von Cala Morell an der Nordküste von Menorca. Es erwarten Sie eine Terrasse mit Gartenblick, Grillmöglichkeiten und ein Zugang zu einem Gemeinschaftspool.

NusaBay by WHM ligt aan de beschutte baai Tanjung Sanghyang op het eiland Lembongan en beschikt over huisjes met airconditioning en een tropische privétuin.
In der abgeschiedenen Bucht von Tanjung Sanghyang erwartet Sie auf der Insel Nusa Lembongan das NusaBay by WHM mit klimatisierten Ferienhäusern und einem eigenen tropischen Garten.