Traduction de «beschikt zelfs over een eigen conferentiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt zowel ontspannings- als bedrijfsfaciliteiten, en beschikt zelfs over een eigen conferentiecentrum.
Im Hotel gibt es sowohl Freizeit- als auch Geschäftseinrichtungen und sogar ein Tagungszentrum.

Het hotel beschikt ook over een eigen gratis parkeerplaats.
Wir bieten Ihnen kostenlose Parkplätze am Haus.

Het hotel beschikt niet over een eigen parkeerplaats, maar er is wel een beveiligde openbare parkeerplaats (betaald) dicht bij het hotel.
Das Hotel hat keinen Parkplatz, aber es gibt einen sicheren öffentlichen Parkplatz (kostenpflichtig) in der Nähe des Hotels.

Het hotel beschikt over een gratis eigen parkeerterrein en GRATIS WIFI-verbinding in alle conferentieruimten en openbare ruimten in het hotel.
Das Haus bietet kostenlose Parkplätze vor Ort und kostenlosen WIFI-Zugang in den Tagungsräumen sowie öffentlichen Bereichen.

Dit viersterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar met de metro en beschikt over een conferentiecentrum en vergaderzalen met uitzicht op de Eiffeltoren, waardoor het ideaal is voor seminars.
Das 4-Sterne-Hotel ist mit der U-Bahn leicht erreichbar und verfügt über ein Konferenzzentrum sowie Tagungsräume mit Blick auf den Eiffelturm.

Het hotel beschikt tevens over een conferentiecentrum met 16 vergaderzalen, business corner en draadloos internet.
Zudem ist dem Hotel ein Konferenzzentrum mit 16 Tagungsräumen, Business-Corner und WIFI-Zugang angegliedert.

Onze 302 moderne kamers zijn een geweldige uitvalsbasis om de stad te verkennen, en ons conferentiecentrum dat over 8 multifunctionele conferentiezalen beschikt, is ideaal voor evenementen met maximaal 350 personen.
Sie wohnen in bester Citylage in einem von unseren 302 modern eingerichteten Zimmern. Unser Konferenz-Zentrum mit 8 multifunktionalen Tagungsräumen bietet den perfekten Rahmen für Veranstaltungen bis zu 350 Personen.

Het beschikt over een conferentiecentrum met 7 vergaderruimten (max 180 pers), business corner, WIFI, gezinskamers voor 2 volw en 2 kinderen, Novotelcafé/rest (24/7), bar, buitenzwembad en overdekte parkeerplaats. Een ideale bestemming voor zakenreizen en vakanties
Das Haus ist dank seiner Ausstattung mit 7 Tagungsräumen (180 Personen), Business-Corner, WIFI, Familienzimmern für 2 Erwachsene und 2 Kinder, rund um die Uhr geöffnetem Novotelcafé Restaurant, Bar, Pool im Freien sowie Tiefgarage ideal für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.