Vertaling van "beschikt the new esplanade " (Nederlands → Duits) :

Naast al deze voorzieningen beschikt The New Esplanade over vergaderzalen en banketfaciliteiten met uitzicht op het water.
Das New Esplanade Perth bietet Tagungs- und Banketteinrichtungen mit Blick auf das Hafenviertel von Perth.

The New Esplanade Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het conferentiecentrum van Perth. Er zijn kamers met airconditioning en een flatscreen-tv beschikbaar.
Nur 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Perth entfernt erwartet Sie das New Esplanade Hotel mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Elk appartement van Waves on The Esplanade beschikt over een moderne keuken, wasfaciliteiten en een ruime eet- en woonkamer met een dvd-speler, een stereoinstallatie en een flatscreen-tv.
Jedes Apartment des Waves on The Esplanade bietet neben einer modernen Küche und Wäschemöglichkeiten auch einen geräumigen Wohn- und Essbereich mit einem DVD-Player, einer HiFi-Anlage und einem Flachbild-TV.

The Great Western Hotel beschikt over een ideale ligging in het centrum van de esplanade in Oban en biedt een prachtig uitzicht over de baai, gratis WiFi in openbare ruimtes en kamers met eigen badkamer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht begrüßt Sie das Great Western Hotel in der Mitte der Strandpromenade von Oban. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer mit eigenem Bad.

Het 5-sterrenhotel The Peninsula New York ligt in het centrum van Manhattan en beschikt over gratis WiFi, een dakterras en een luxe spa met binnenzwembad.
In zentraler Lage in Downtown Manhattan begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einer Dachterrasse und einem luxuriösen Spa mit Innenpool sowie kostenfreiem WLAN.

The Iroquois New York is een luxe hotel in Midtown Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Het hotel beschikt over een uitstekend Frans restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Times Square entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Midtown Manhattan mit einem stilvollen französischen Restaurant.

The Lexington New York City beschikt ook over een eigen fitnesscentrum met televisies, muziek en handdoeken.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter des Hotel New York City Lexington mit TVs, Musik und Handtüchern.

The New Inn is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en beschikt over een traditioneel restaurant, een ale-bar en gratis WiFi.
Das New Inn begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Es verfügt über ein traditionelles Restaurant, eine Bar, die Ale ausschenkt und kostenloses WLAN.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
Das Plaza Hotel besticht durch seine Restaurants und Bars der internationalen Spitzenklasse wie beispielsweise die elegante Champagnerbar, den berühmten Rose Club, die Plaza Food Hall mit internationaler Gourmetküche und das The Palm Court - eine der besten Adressen New Yorks für den Nachmittagstee.

Het New Hotel is ontworpen door de bekroonde Braziliaanse broers Campana. Het beschikt over 79 kamers en is lid van Design Hotels of the World.
Das New Hotel mit seinen 79 Zimmern wurden von preisgekrönten brasilianischen Designern - den Campana-Brüdern - gestaltet und ist Mitglied der Design Hotels of The World.