Traduction de «beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.

BookMe Lisboa bevindt zich in verschillende delen van de wijk Alfama in Lissabon en beschikt over zorgvuldig ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In mehreren Vierteln des Stadtteils Alfama in Lissabon bietet Ihnen das Lisboa BookMe liebevoll eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

De zorgvuldig ingerichte kamers van het Crestabocs BB bieden airconditioning en een fantastisch uitzicht over het omliggende landschap.
Die klimatisierten Zimmer im Crestabocs BB bieten atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und sind liebevoll eingerichtet.

De zorgvuldig ingerichte kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem sorgfältig gewählten Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

De zorgvuldig ingerichte kamers beschikken over grenen meubels en warme kleuren.
Die Zimmer sind liebevoll in warmen Farben und mit Kiefernmöbeln eingerichtet.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Jedes Zimmer im Boutique Hotel Classico Bremen ist nach einem historischen Thema gestaltet.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
Die Pension Andromeda bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen charmanten Garten mit Geranien.

Bayerischer Hof Freising is gebouwd in 1834. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers, maar ook over moderne kamers die in 2013 gerenoveerd zijn.
Der im Jahre 1834 erbaute Bayerischer Hof in Freising bietet klassisch eingerichtete Zimmer sowie moderne Zimmer, die 2013 renoviert wurden.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des im Naturpark Schwarzwald gelegenen Seehotel Hubertus verfügen über eine Minibar, kostenfreie Sky-Kanäle und ein hell gestaltetes Bad.