Traduction de «beschikt over vers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt van Hotel Rubicone is een buffet en beschikt over vers gebakken cake.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Rubicone am Frühstücksbuffet unter anderem mit frisch gebackenen Kuchen.

De minibar beschikt over vers fruit en drankjes en vanuit een comfortabele ligstoel kunt u genieten van het uitzicht op het tropische landschap.
Bedienen Sie sich an frischem Obst und Getränken aus der Minibar, während Sie es sich auf dem Ruhebett mit Aussicht auf die Tropenlandschaft bequem machen.

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Von Oliven- und Obstbäumen umgeben sowie 9 km von der historischen Stadt Ronda entfernt bietet das Hotel Tranquilo Ver 2 Gemeinschaftspools.

Au Temps des Cerises ligt op 2 km van Vers-Pont-du-Gard en beschikt over een eigen toegang tot de rivier de Gardon en heeft een verwarmd buitenzwembad.
Nur 2 km von Vers-Pont-du-Gard entfernt bietet Ihnen das Au Temps des Cerises einen privaten Zugang zum Fluss Gardon und eine beheizten Außenpool.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Het hotel heeft een fitnessruimte en beschikt over kamers met airconditioning. Het restaurant serveert à-la-cartegerechten en verzorgt een ontbijtbuffet met vers fruit en vruchtensappen.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Ihnen Speisen à la carte sowie ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst und Säften serviert.

Het pand beschikt ook over een snackbar, waar u vers bereide gerechten en broodjes gemaakt met streekproducten kunt proeven.
In der hauseigenen Snackbar genießen Sie frisch zubereitete Gerichte und Sandwiches aus regionalen Zutaten.

Het is zo ontworpen dat het reizigers ver van huis een gezellige en opgewekte sfeer biedt. Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 54 personen.
Im Hotel steht Ihnen ein komplett ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 54 Personen zur Verfügung.

De accommodatie beschikt niet over een restaurant, maar op verzoek kunnen vers bereide maaltijden worden geserveerd in de kamer.
Die Unterkunft umfasst kein Restaurant, jedoch können Mahlzeiten auf Anfrage frisch zubereitet und auf dem Zimmer serviert werden.

Ook beschikt het hotel over een bakkerij, met vers gebak, broodjes en andere snacks.
Es gibt auch eine eigene Bäckerei, die frisches Gebäck, Sandwiches und Snacks verkauft.