Traduction de «beschikt over tal van originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het AZIMUT Cologne City Center is gevestigd in de historische wolkenkrabber Hansahochhaus uit 1925 en beschikt over tal van originele stijlelementen en een paternoster-lift.
Das AZIMUT Cologne City Center empfängt Sie im historischen Hansahochhaus aus dem Jahr 1925. Viele Stilelemente und ein Paternoster sind im Original erhalten geblieben.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

Het beschikt over een vleugel, originele marmer, parketvloeren, zuilen, reliëfsculpturen, fresco's en bronzen trapleuningen.
Die Unterkunft besticht durch originale Elemente wie Marmorboden und Parkett, Säulen, Flachrelief-Skulpturen, Fresken und bronzene Treppengeländer und bietet gleichzeitig ein minimalistisches und modernes Ambiente.

De art deco lobby van de Windsor Inn beschikt nog over de originele gebogen balies, lijstwerk, en vloertegels van de renovatie uit de jaren 20 van de 20e eeuw.
Die Lobby im Windsor Inn wurde in den 1920er-Jahren im Art-déco-Stil renoviert und verfügt noch über die originalen, gebogenen Tresen, Formen und Bodenfliesen aus dieser Zeit.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
In der vollständig renovierten Nichtraucherunterkunft Locanda erwarten Sie in den öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern originale epochentypische Architekturelemente sowie traditionelle venezianische Möbel.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Das Gebäude verfügt über originale Buntglasfenster und eine große Treppe im Eingangsbereich.

Sebino Hotel is gevestigd in een omgebouwd klooster uit de 15e eeuw en beschikt nog over vele originele kenmerken.
Das Sebino Hotel wird von einem umgebauten Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt und besticht durch seine zahlreichen ursprünglichen Elemente.

Het hotel beschikt over accommodatie met originele details, zoals een houten balken plafond.
Es bietet Unterkünfte mit ursprünglichen Einrichtungselementen wie Holzbalkendecken.

Het beschikt over boetiekaccommodatie met originele werken van lokale kunstenaars.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Boutique-Stil mit Originalwerken lokaler Künstler.

Het Etrop Grange is gebouwd in 1780 en heeft een lounge die de hele dag door geopend is en beschikt over kroonluchters en originele Georgiaanse open haarden.
Das im Jahr 1780 erbaute Etrop Grange bietet zudem eine ganztägig geöffnete Lounge, Kronleuchter und original georgianische Kamine.