Vertaling van "beschikt over tal van fijne " (Nederlands → Duits) :

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.

DMZV beschikt over tal van moderne, volledig gemeubileerde appartementen en kamers.
Die Agentur DMZV bietet eine Reihe von modernen, komplett eingerichteten Apartments und Zimmern.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op ongeveer 500 meter van het Dominguez, en het plein Luís de Camões beschikt over tal van bus- en tramverbindingen.
Der U-Bahnhof Baixa/Chiado ist ca. 500 m vom Dominguez entfernt. Am Platz Luís de Camões verkehren viele Busse und Straßenbahnen.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Het wellnesscentrum beschikt over tal van stoombaden en douches.
Das Wellnesscenter verfügt über Dampfbäder und Duschen.

Het hotel beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Ein großes Serviceangebot und außergewöhnliche Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, ein Innenpool, eine Sauna und Massagen gehören zu den Annehmlichkeiten.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een hot tub, een stoombad en een solarium.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Freizeitangebote, zu denen unter anderem ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium gehören.

Het waterpark Amazon Water World van het hotel beschikt over tal van glijbanen en een golfslagbad met eet- en drinkgelegenheden.
Der hoteleigene Wasserpark Amazon Water World erwartet Sie mit zahlreichen Wasserrutschen, einem Wellenbad sowie Speisen und Getränken.

Het AZIMUT Cologne City Center is gevestigd in de historische wolkenkrabber Hansahochhaus uit 1925 en beschikt over tal van originele stijlelementen en een paternoster-lift.
Das AZIMUT Cologne City Center empfängt Sie im historischen Hansahochhaus aus dem Jahr 1925. Viele Stilelemente und ein Paternoster sind im Original erhalten geblieben.