Vertaling van "beschikt over tal van catalaanse wijnen " (Nederlands → Duits) :

De wijnkelder beschikt over tal van Catalaanse wijnen. Er is buiten en in de gemeenschappelijke ruimten gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie im Außenbereich und in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Het Monica Hotel ligt in het centrum van de Catalaanse badplaats Cambrils. Het beschikt over tal van binnen- en buitenfaciliteiten voor een ontspannen zonvakantie.
Dieses Urlaubshotel erwartet Sie mitten im Herzen des katalanischen Ferienorts Cambrils und bietet Ihnen eine Reihe von Innen- und Außenanlagen, die Ihnen einen erholsamen Urlaub in der Sonne versprechen.

De bar beschikt over een 50-inch flatscreen-tv en tal van lokale wijnen.
Die Bar lockt mit einem 50" -Flachbild-TV und einer Auswahl an lokalen Weinen.

Golfliefhebbers beschikken over een baan op 3 km afstand. U kunt genieten van creatieve, regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een wijnkaart met wijnen uit de streek.
Golfbegeisterte freuen sich auf den 3 km entfernten Golfplatz. Die Gäste können kreative, regionale Küche im Hotelrestaurant genießen, das eine Weinkarte mit lokalen Weinen reicht.

Tegen een toeslag is er een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar. Het restaurant Le Mistral serveert Duitse en internationale gerechten voor het diner en het beschikt over een grote selectie wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Restaurant Le Mistral serviert zum Abendessen deutsche und internationale Gerichte und bietet eine große Auswahl an Weinen.

Het elegante restaurant Max On One serveert specialiteiten uit het seizoen en beschikt over een inloopkast met wijnen.
Saisonale Spezialitäten werden Ihnen im eleganten Restaurant Max On One mit begehbarem Weinschrank serviert.

Het restaurant van Salvador Vila Galé serveert regionale kabeljauw- en vleesspecialiteiten en het beschikt over een uitgebreide selectie wijnen van Casa de Santa Vitória Alentejo.
Das Restaurant in Salvador´s Vila Galé serviert Ihnen regionale Kabeljau- sowie Fleischspezialitäten und bietet eine umfangreiche Auswahl an Weinen der Casa de Santa Vitória Alentejo.

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie, schenkt wijnen van de eigen wijngaard en serveert heerlijke maaltijden. Het ligt in het dorp Wolf, op een klein eindje lopen van de Moezel en op 3,5 km van Traben-Trarbach.
Mit komfortablen Unterkünften, Weinen vom eigenen Weingut und hervorragender Küche erwartet Sie dieses Hotel in der Ortschaft Wolf, nur einen kurzen Spaziergang von der Mosel entfernt.

Het restaurant beschikt ook over een selectie wijnen.
Es bietet auch eine Auswahl an Weinen.

Het à la carte restaurant serveert gastronomische gerechten en de bar/lounge beschikt over een uitgebreide selectie wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Gourmet-Küche und eine Bar/Lounge lädt mit einer umfangreichen Auswahl an Weinen zum Verweilen ein.