Traduction de «beschikt over strakke en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Het beschikt over strakke, moderne kamers met een panoramisch uitzicht op de stad.
Sie wohnen in eleganten, modernen Zimmern mit herrlichem Stadtblick. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenlos.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Dieses stilvolle Hotel an der Ostseeküste liegt nur 500 m vom Stadtzentrum von Selenogradsk entfernt und verfügt über einen kostenfreien, ganzjährig geöffneten Innenpool, elegante Restaurants mit Meerblick und ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum.

Dit hotel ligt in de wijk Sachsenhausen en beschikt over geluiddichte en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im Stadtteil Sachsenhausen bietet Ihnen stilvolle, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
Die 6 geschmackvoll eingerichteten Adamant Suiten sind alle nach einem wertvollen Edelstein benannt und gestaltet.

Het Strandhotel Binz ligt pal aan het strand in Binz. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een visrestaurant, stijlvolle kamers met een kabeltelevisie en een spa op het dak met een panoramisch uitzicht op de Oostzee.
Direkt am Strand bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Binz eine Dachterrasse mit Spa und Panoramablick auf die Ostsee, ein Fischrestaurant und elegante Zimmer mit Kabel-TV.

De ontbijtzaal bevindt zich in een modern atrium en het hotel beschikt ook over een stijlvolle bar.
Es verfügt über einen modernen Atrium-Frühstücksraum und eine stilvolle Bar.

The Campbell Times ligt in George Town, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Deze accommodatie in Penang beschikt over aantrekkelijk en stijlvolle kamers.
Das Campbell Times empfängt Sie in der als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichneten Stadt George Town in Penang. Sie wohnen hier in charmant und stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het beschikt over comfortabel en stijlvol ingerichte kamers.
Es bietet komfortable und stilvoll eingerichtete Zimmer.

Het beschikt over moderne en stijlvolle kamers met gratis WiFi, een 32-inch lcd-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen und stilvollen Zimmer bieten kostenfreies WLAN, einen 32-Zoll-LCD-TV und Kaffee- und Teezubehör.