Traduction de «aantrekkelijk en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

The Campbell Times ligt in George Town, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Deze accommodatie in Penang beschikt over aantrekkelijk en stijlvolle kamers.
Das Campbell Times empfängt Sie in der als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichneten Stadt George Town in Penang. Sie wohnen hier in charmant und stilvoll eingerichteten Zimmern.

Hotel Rural Son Mas is gevestigd in een 17e-eeuws pand dat tot een aantrekkelijk en stijlvol hotel werd omgetoverd.
In einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert, das in ein attraktives, stilvolles Hotel umgebaut wurde, begrüßt Sie das Son Mas.

De stijlvolle kamers van het Sitges Park hebben een aantrekkelijk interieur met witte meubels.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Medium Sitges Park bieten ein einladendes Dekor mit weißen Möbeln.

De stijlvolle meubels en 't neoklassieke decor vindt u overal terug: in de aantrekkelijke receptie, in de luxueuze spa, in het restaurant van het hotel en uiteraard in alle kamers.
Die stilvolle Einrichtung und das klassizistische Dekor beherrschen die einladende Rezeption, den luxuriösen Wellnessbereich, das Hotel-Restaurant sowie die Zimmer.

Dit stijlvolle hotel biedt aantrekkelijke kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses stilvolle Hotel bietet Ihnen charmante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het Hotel Am Yachthafen Garni biedt stijlvolle kamers en-suites naast de aantrekkelijke jachthaven van Waren (Müritz) en dicht bij de markt en de oude binnenstad.
Das Hotel Am Yachthafen empfängt Sie mit stilvollen Zimmern und Suiten neben dem schönen Jachthafen in Waren (Müritz), nahe dem Marktplatz und der Altstadt.

Het aantrekkelijke houten en stenen gebouw heeft een stijlvol interieur en terrassen die een panoramisch uitzicht bieden.
Das einladende Holz- und Steingebäude besticht durch sein Designer-Dekor. Die Außenterrassen beeindrucken mit ihrem Panoramablick.

De aantrekkelijke, stijlvolle appartementen zijn 3 tot 5 minuten lopen van het centrum van de stad Newquay, en op 3 minuten lopen van het treinstation.
Die einladenden, stilvollen Apartments befinden sich 3 bis 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Newquay und nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het aantrekkelijke complex Flamingo Suites biedt stijlvolle appartementen met een balkon en een keuken.
Dieser attraktive Komplex bietet Ihnen mit Küche und Balkon ausgestattete, elegante Apartments, die rund um einen beheizten Außenpool und eine Sonnenterrasse angeordnet sind.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.