Traduction de «beschikt over strak vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over strak vormgegeven kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmer mit Privatbalkon.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
Das Hotel bietet 85 Zimmer in zwei Gebäudeflügeln, die mit Blick auf einen stilvollen Pool, die schönen tropischen Gärten und den Wellnessbereich liegen.

Het appartement beschikt over een strak interieur met patrijspoort-achtige ramen in de keuken.
Das Apartment bietet Ihnen ein intelligentes Design und Fenstern wie Bullaugen in der Küche.

Het hotel beschikt over een indrukwekkend interieur met antieke bakstenen, gewelfde plafonds en strak designmeubilair.
Dieses Hotel weist ein beeindruckendes Interieur mit freiliegenden antiken Mauersteinen, Gewölbedecken und eleganten Designermöbeln auf.

Het Mercer Hotel Casa Torner i Güell is centraal gelegen in Vilafranca del Penedès en beschikt over een strak interieur in een modernistisch gebouw.
Das Boutique-Hotel besticht durch sein elegantes Interieur und ist in einem modernistischen Gebäude untergebracht. Es genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Vilafranca del Penedès.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Das von einem Wald, einem See und einem Park umgebene Hotel bezaubert zudem mit Tennisplätzen und einem großen Freiform-Pool mit einer Terrasse und Liegestühlen.

De accommodatie beschikt over een creatief vormgegeven buitenzwembad, een fitnesscentrum, hot tubs binnen en saunafaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Es verfügt über einen Freiform-Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool im Innenbereich und eine Saunalandschaft.

Het beschikt over een groot vrij vormgegeven zwembad, 5 eetgelegenheden en kamers met een spectaculair uitzicht op zee.
Es verfügt über einen großen Spa-Pool mit freier Form, 5 Restaurants und Zimmer mit schönem Meerblick.

Het beschikt over een spectaculair, fraai vormgegeven zwembad, een luxe spamenu en onvergetelijke eetgelegenheden aan het privéstrand.
Die Unterkunft besticht mit einem spektakulären Freiformpool, einem luxuriösen Spa-Angebot und unvergesslichen gastronomischen Einrichtungen am eigenen Strand.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Es bietet 3 angelegte Pools und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.