Traduction de «beschikt over sierlijk ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over sierlijk ingerichte thermale baden, kamers met hoge plafonds, antiek meubilair en gratis WiFi.
Es verfügt über reich verzierte Thermalbäder, Zimmer mit hohen Decken, antike Möbel und kostenloses WLAN.

Het heeft een buitenzwembad en beschikt over mooie, sierlijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool sowie einladende Zimmer mit einem ornamentalen Dekor und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Porto en beschikt over sierlijke architectonische details. Het is gevestigd in een historisch herenhuis met uitzicht op het park bij de Praça da República.
In einem historischen Herrenhaus mit Blick auf den Garten Praça de Repúplica erwartet Sie dieses Hotel mitten im Zentrum von Porto. Es verfügt über zahlreiche, sehr schöne architektonische Details.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Im Stadtteil Uptown/Garden District von New Orleans und nur 3 Blocks von der St. Charles Avenue entfernt bietet dieses historische Bed Breakfast Holzschnitzereien, schöne Antiquitäten und durchdachte Serviceangebote.

Pousada Laços de Minas is een charmant pension in de kleuren blauw en wit en beschikt over sierlijke balkons in het historische centrum van Ouro Preto.
In der Altstadt von Ouro Preto begrüßt Sie das Laços De Minas, eine charmante in Blau und Weiß gehaltene Pension, deren Balkone mit Ornamenten verziert sind.

Het Cathedral Hostel beschikt over sierlijke vloertegels.
Das Cathedral Hostel verfügt über verzierte Bodenfliesen.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Busbahnhof und Bahnhof von Podgorica entfernt. Im Hotel Kosta's wohnen Sie in großzügig eingerichteten Apartments mit handverlesenen Antiquitäten und Kunstwerken.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
Die Pension Andromeda bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen charmanten Garten mit Geranien.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des im Naturpark Schwarzwald gelegenen Seehotel Hubertus verfügen über eine Minibar, kostenfreie Sky-Kanäle und ein hell gestaltetes Bad.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.