Traduction de «beschikt over prachtig gebouwde aristocratische openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over prachtig gebouwde aristocratische openbare ruimtes en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf große öffentliche Bereiche mit herrschaftlichen Architekturelementen sowie auf moderne Zimmer mit Flachbild-TV.

Het beschikt over prachtig ingerichte kamers met mooi uitzicht en heeft een eigen restaurant dat verse seizoensgerechten serveert. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In den öffentlichen Bereichen trägt ein kostenfreier WLAN-Hotspot zu Ihrem Komfort bei.

Heritage Habarana biedt een rustgevend uitzicht op het meer van Habarana. Het pand beschikt over prachtig ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Neben der Aussicht auf den ruhigen See von Habarana bietet Ihnen das Heritage Habarana wunderschön eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
Ein mittelalterliches Patrizierhaus in der Altstadt von Murten beherbergt das 3-Sterne-Hotel Murtenhof Krone.

Het traditioneel gebouwde Galaxa Mansion bevindt zich in het centrum van Galaxidi en beschikt over een bar met uitzicht over de prachtige stad en de Golf van Korinthe.
Im Zentrum von Galaxidi bietet Ihnen die traditionell erbaute Galaxa Mansion eine Bar mit Aussicht auf die malerische Stadt und den Golf von Itea.

Het Randholee Luxury Resort biedt een prachtig uitzicht over de Alagalla-bergen en beschikt over een overloopzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt er ook terecht voor een Ayurvedische massage.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Alagalla-Berge begrüßt Sie das Randholee Luxury Resort. Freuen Sie sich hier auf einen Infinity-Pool und ayurvedische Massagen sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Das im Jahre 1398 gebaute Hotel bietet zahlreiche Elemente einschließlich schöner Holzbalkendecken.

Het pand is gebouwd in 1897 en beschikt over een ruime eikenhouten loungebar en een restaurant waar u à la carte kunt eten. Veel van de originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, en er is een prachtig uitzicht op de tuinen.
Das ursprünglich im Jahr 1897 errichtete Hotel erwartet Sie mit einer großzügigen, eichengetäfelten Loungebar sowie einem À-la-carte-Restaurant mit zahlreichen Originalelemente und Blick auf die Gärten.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Das Vessel Hotel Campana Okinawa begrüßt Sie direkt am wunderschönen Sunset Beach mit geräumigen Zimmern mit einem Balkon sowie großen öffentlichen Bädern mit Aussicht über das klare, blaue Meer.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Es wurde im Jahr 1850 als Herrenhaus erbaut und verfügt über einen herrlichen Treppenaufgang im viktorianischen Stil mit Galerie und großem offenen Kamin.