Traduction de «beschikt over persoonlijke aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over persoonlijke aandacht met een 24-uursbutlerservice, gratis WiFi en 4 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Butlerservice, kostenfreies WLAN und 4 gastronomische Einrichtungen.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Canarisch huis uit het begin van de twintigste eeuw. De medewerkers bieden persoonlijke aandacht en toeristische informatie over de omgeving.
Das in einem kanarischen Haus aus dem beginnenden 20. Jahrhundert untergebrachte Boutique-Hotel verfügt über Mitarbeiter, die Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung zur Seite stehen.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Dieses exklusive Hotel in San Miguel de Allende bietet 16 einzigartige Zimmer mit einer Verbindung von mexikanischer, indischer und marokkanischer Kunst. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service. Von den geräumigen Veranden und Balkonen des Hotels Casa Rosada lassen Sie den Blick über die Stadt und die beeindruckende Kirche des Erzengels Michael (San Miguel Arcángel) schweifen.

Zenit ligt in een lommerrijke laan in het centrum van Lissabon en beschikt over eigentijdse accommodaties met aandacht voor details.
Das in einer Allee im Zentrum von Lissabon gelegene Zenit verfügt über moderne, mit Liebe zum Detail dekorierte Zimmer.

De exclusieve golfclub is ontworpen en onderhouden met grote aandacht voor de allerkleinste details en beschikt over een kampioenschapsbaan met 18 holes (par 72).
Der exklusive Golf Club, der bis ins letzte Detail durchdacht und gewartet wird, bietet einen 18-Loch Championship Kurs (Par 72).

El Palauet Living Barcelona beschikt over een persoonlijke assistentservice, autoverhuur en tegen een toeslag over een pendeldienst.
Nutzen Sie den persönlichen Assistentenservice des El Palauet Living Barcelona.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Umgeben von Natur und schönen Landschaften, bietet es luxuriöse, klimatisierte Villen mit einem privaten Pool und einem persönlichen Butler.

The Mira Hong Kong heeft een restaurant met Michelin-ster, beschikt over stijlvol ingerichte kamers en biedt een exclusieve, persoonlijke conciërgeservice.
Das The Mira Hong Kong bietet Ihnen einen exklusiven, persönlichen Conciergeservice. Es erwarten Sie ein Restaurant mit einem Michelin-Stern und stilvoll eingerichtete Zimmer.