Traduction de «beschikt over nuttig lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een buitenzwembad biedt het Quarto Crescente ook een internationale bibliotheek die beschikt over nuttig lokale kaarten en gidsen.
Neben einem Außenpool bietet Ihnen das Quarto Crescente eine internationale Bibliothek, die auch nützliche Karten und Reiseführer bereithält.

Het personeel kan boottochten en culturele uitstapjes organiseren, en beschikt over nuttige toeristische informatie over lokale evenementen.
Die Mitarbeiter organisieren Bootsausflüge und kulturelle Ausflüge und geben Ihnen gerne nützliche touristische Informationen zu lokalen Ereignissen.

U kunt uw dag hier beginnen met een ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude gerechten. Het beschikt over zowel lokale als internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen der regionalen und der internationalen Küche wird Ihnen morgens angeboten.

Het restaurant beschikt over airconditioning. Lokale en internationale gerechten worden geserveerd in café Mermaid, dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Das Mermaid Café, das für Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet hat, bietet lokale und internationale Speisen.

Bij het Orillia House kunt u genieten van een warm ontbijt in de charmante eetzaal en de ontspannende lounge beschikt over diverse lokale plattegronden en gidsen.
Einige Zimmer bieten historische Balkendecken. Morgens genießen Sie im reizvollen Speisesaal des Orillia House ein warmes Frühstück. In der entspannenden Lounge liegen lokale Stadtpläne und Reiseführer für Sie bereit.

Loule ligt op 15 minuten rijden van de Candelária en beschikt over vele lokale restaurants.
Loulé liegt eine 15-minütige Fahrt von der Candelária entfernt und verfügt über viele regionale Restaurants.

Guru's Place ligt in Kalkan, op 2 km van het strand Kaputas, en beschikt over een lokale kookschool waar diverse kookcursussen voor mediterrane en traditionele Turkse gerechten worden gegeven.
Das Guru's Place in Kalkan erwartet Sie 2 km vom Strand Kaputas entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Kochschule mit Kursen zur mediterranen und traditionellen türkischen Küche.

De Santiago beschikt ook over een tourbalie waar u nuttige informatie over deze charmante Andalusische stad kunt verkrijgen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter des Santiago mit wertvollen Informationen zu dieser charmanten andalusischen Stadt.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

U ontvangt lokale kaarten en nuttige informatie over de omgeving, rondleidingen en veerbootdienstregelingen.
Karten und nützliche Informationen über die Umgebung, Besichtigungen und Fahrpläne der Fähren erhalten Sie im Hotel.