Traduction de «beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en eigentijds ingerichte, ruime appartementen met gratis WiFi.
Sie wohnen in modern eingerichteten, geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN und modernen Wellness-Einrichtungen vor Ort.

Dit 4-sterrenhotel ligt pal aan het strand van Westerland en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, ruime suites, en WiFi.
In diesem 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand von Westerland. Es begrüßt Sie mit modernen Wellnesseinrichtungen, geräumigen-suiten und Internetanschluss über WLAN.

Dit superior 4-sterrenhotel in Neuss ligt naast het overdekte skicentrum Jever Fun Skihalle Neuss en klimgebied Kletterpark Neuss, en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, 5 restaurants en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Neuss begrüßt Sie neben der Jever Fun Skihalle sowie dem Kletterpark Neuss. Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen, 5 Restaurants und kostenloses WLAN.

Het 3-sterrenhotel Agneshof Nürnberg ligt in het oude centrum van Neurenberg, op slechts 5 minuten lopen van de Hauptmarkt. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt gevarieerde ontbijtbuffetten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
In der Nürnberger Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt, erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, kostenfreiem WLAN und einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel in Bad Reichenhall heeft panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en elegante kamers en-suites met gratis WiFi.
Mit herrlichem Blick auf die bayerischen Alpen bietet Ihnen das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Bad Reichenhall moderne Wellnesseinrichtungen, elegante Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN und ausgezeichnete Gourmetküche.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt naast het Olympiapark in München en is met de metro gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van München. Het hotel beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en heeft een internationaal restaurant met een groot terras.
Am Münchener Olympiapark bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel moderne Wellnesseinrichtungen, ein internationales Restaurant mit großer Terrasse und eine günstige U-Bahn-Anbindung in die Münchener Innenstadt.

Dit gezinsvriendelijke 3-sterrenhotel in een boerderij in Greven ligt op slechts 4 km van de luchthaven Münster-Osnabrück. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, gratis WiFi en een ruime tuin met een speeltuin en kinderboerderij.
Nur 4 km vom Flughafen Münster/Osnabrück entfernt erwartet Sie dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel mit Bauernhof in Greven. Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen, kostenloses WLAN sowie einen großen Garten mit Spielplatz und Streichelzoo.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Einen hoteleigenen Strand, 10 km entfernt am Bodensee, moderne Wellnesseinrichtungen und traditionelle badische Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rielasingen.

Het nieuwgebouwde wellnesshotel Impozant ligt in het skiresort Snowland Valčianska Dolina en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en panoramisch uitzicht op de bergen van Mala Fatra.
Das Wellnesshotel Impozant im Skizentrum Snowland Valčianska Dolina begrüßt Sie mit hochmodernen Wellnesseinrichtungen und Panoramablick auf die Berge der Kleinen Fatra.

Hotel Adam Eva ligt op slechts 5 minuten lopen van het kuureiland in het centrum van de beroemde spastad Piešťany en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten.
Das Adam Eva Hotel im Zentrum des berühmten Kurorts Piešťany liegt nur 5 Gehminuten von der Kurinsel entfernt und bietet moderne Wellnesseinrichtungen.