Traduction de «beschikt over marmeren zuilen » (Néerlandais → Allemand) :

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Die historische Hotellobby Les Colonnades ist mit ihren Marmorsäulen und Kronleuchtern ein exzellentes Beispiel für die Architektur der Belle-Époque.

De binnenplaats beschikt over marmeren vloeren, zuilen en aantrekkelijke, stenen bogen.
Der Hof besticht mit Marmorböden, Säulen und attraktiven Steinbögen.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Die 2 exklusiven-suiten bieten private Wohnbereiche, abgetrennt durch einen hübschen Sitzbereich mit einem Kamin, und eine Terrasse mit Bögen und Marmorsäulen.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een verfijnd overdekt zwembad, omringd door marmeren zuilen.
Im Spa und Wellnesscenter steht Ihnen ein moderner, von Marmorsäulen umgebener Innenpool zur Verfügung.

Het hotel beschikt over hoge zuilen en kamerhoge ramen met luiken. De kamers zijn inclusief gratis internet en lokale telefoongesprekken.
Sämtliche Zimmer umfassen bodentiefe Fenster mit Fensterläden und hohe Säulen. Internet und Ortsgespräche sind jeweils kostenfrei.

De unieke eetkamer beschikt over achthoekige zuilen en onregelmatige muren.
Der einzigartige Speisesaal verfügt über achteckige Säulen und unregelmäßige Wände.

De comfortabel ingerichte lobby beschikt over bakstenen zuilen en een mooi afgewerkt plafond.
Die gemütlich eingerichtete Lobby beeindruckt mit Ziegelsäulen und detailreich verzierten Decken.

De elegant ingerichte villa van het Iliados beschikt over marmeren en parketvloeren, 4 slaapkamers en een balkon met uitzicht op het zwembad.
Die elegant eingerichtete Villa Iliados verfügt über Marmorböden und Parkett, 4 Schlafzimmer und einen Balkon mit Poolblick.

Posada de la Luna - Casa de Huéspedes beschikt over marmeren trappen, geruite vloeren en stijlvolle witte pilaren.
Das Posada de la Luna Casa de Huéspedes verfügt über Marmortreppen, karierte Böden und stilvolle weiße Säulen.

De complete badkamer beschikt over marmeren details en baden.
Das komplett eingerichtete Bad besticht durch Marmordetails und Badewannen.