Vertaling van "beschikt over kamers in " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf das Meer, wo Sie in absoluter Ruhe arbeiten können.

Het hotel beschikt over kamers van 30 m² en ligt in het hart van zakendistrict Euralille, vlak bij het Lille Grand Palais (het congrescentrum van Lille), de Zénith Arena, het oude gedeelte van Lille en het winkelcentrum. Ideaal voor een verblijf in Lille.
Suiten (30 m²) im Herzen des Geschäftsviertels Euralille. In der Nähe von Lille Grand Palais (Lilles Konferenzzentrum), Zénith Arena, Altstadt und Einkaufszentrum Euralille.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Mit klimatisierten Zimmern, Restaurant, Bar, Terrasse und 6 Tagungsräumen für Seminare sowie Bankette ist es der perfekte Ort für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub mit Familie oder Partner an der Côte d'Azur.

Dit gunstig geprijsde hotel, gelegen aan de rand van Caen met haar rijke traditie, D-daystranden en veerboothaven (op 10 minuten) en dicht bij een shopping center met verschillende restaurants, beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen en gezinskamers voor 4 personen.
Vor den Toren von Caen, in der Nähe der Landungsstrände und der Autofähre (10 Min. ) sowie des Einkaufszentrums mit zahlreichen Restaurants gelegen bietet das preisgünstige Hotel Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen sowie Familienzimmer für 4 Personen.

Een budgethotel dat beschikt over kamers met gratis draadloos internet, een grote privéparkeerplaats en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Unser einfaches Hotel bietet Ihnen neben kostenlosem WIFI auch einen eigenen, großen Parkplatz und ein All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Naast tv, radio, telefoon en kluis beschikt de kamer ook over een comfortabel zitgedeelte, functioneel bureau en gratis WiFi.
Sie verfügen neben TV, Radio, Telefon und Safe über bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi.

Het hotel beschikt over kamers die de zintuigen prikkelen en het is ideaal voor zakenreizen. De vergader- en congreszalen zijn comfortabel en voorzien van WiFi.
Ideal für Geschäftsreisende sind die komfortablen Tagungs- und Seminarräume mit WIFI.

Het ibis budget-hotel Bordeaux Aéroport (voorheen Etap) ligt op 800 meter van het vliegveld Bordeaux-Mérignac en op 12 km van het centrum van Bordeaux (de stad staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco) en beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen, met geluidsisolatie, airconditioning, eigen badkamer, flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
800 m vom Flughafen Bordeaux-Mérignac und 12 km vom Zentrum von Bordeaux (Unesco-Welterbe) entfernt, bietet das ibis budget Bordeaux Aéroport (ehem. Etap Hotel) schallgedämmte, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit separatem Bad, Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI.

Het hotel beschikt over148 kamers met gratis draadloos internet, een restaurant met een verscheidenheid aan uitstekende gerechten en een 24-uurs bar met een expresmenu om op elk moment van de dag uw honger te stillen.
Das Hotel hat ein Restaurant mit verschied. hervorragenden Gerichten und eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Express-Menü für den kleinen Hunger zwischendurch.