Traduction de «kluis beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast tv, radio, telefoon en kluis beschikt de kamer ook over een comfortabel zitgedeelte, functioneel bureau en gratis WiFi.
Sie verfügen neben TV, Radio, Telefon und Safe über bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi.

De kamer beschikt over een flatscreen tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten, een gratis fles water en gratis premium WiFi.
Ausgestattet mit Flachbildfernseher, Safe, Minibar, Kaffee- und Tee-Facilities sowie einer kostenfreien Flasche Wasser und kostenfreiem Premium WIFI.

Iedere kamer beschikt over een eigen badkamer, individueel regelbare airconditioning, internetaansluiting, meertalige satelliet-tv, kluis en minikoelkast.
Jedes Zimmer verfügt über ein privates Badezimmer, individuell regulierbare Klimaanlage, Internetzugang, mehrsprachiges Satellitenfernsehen, Safe und Minibar.

Elke kamer beschikt over een groot bureau, een flatscreen lcd televisie met kabelzenders, WiFi en kabelinternet, kluis op de kamer en een moderne badkamer met Mercure badproducten.
Jedes Zimmer hat einen großen Schreibtisch, Flachbild-LCD-TV mit Kabelkanälen, WIFI- und Kabel-Internet, Safe und ein modernes Bad mit Mercure Produkten.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Gartenblick und Doppelbett Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den friedvollen tropischen Garten und moderne Einrichtung mit Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-TV mit Sat-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

De kamer beschikt over airconditioning, internet, satelliet lcd tv, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer haben Klimaanlage, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und einen Haartrockner.

De kamer beschikt over gratis WiFi, satelliet lcd tv, minibar, kluis, thee- en koffiefaciliteiten, badkamer met bubbelbad, extra toilet, föhn, badjassen en slippers.
Das Zimmer verfügt über kostenloses WIFI, Sat-LCD-TV, Minibar, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter, Bad mit Whirlwanne, Gäste-WC, Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe.

De kamer beschikt over airconditioning, snel internet, betaal/satelliet-tv, een lcd tv, badkamer met vloerverwarming, bad en douche, kluis, telefoon, minibar, koffie-/theefaciliteiten, föhn, badjas en slippers.
Das Zimmer verfügt über Klimaanlage, schnellen Internetzugang, Pay-/Sat-TV, LCD-Fernseher, Bad mit Fußbodenheizung, Badewanne und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner, Bademantel und Hausschuhe.

'Privilege'-kamer met één kingsize bed Comfort en ruimte: de kamer beschikt over snel internet, satelliet lcd tv, airconditioning, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar (3 frisdrankjes inbegrepen), thee- en koffiefaciliteiten, föhn, badjas, slippers.
Privilege-Zimmer mit einem Kingsize-Bett Komfort und Platz: Das Zimmer verfügt über DSL-Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Klimaanlage, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar (3 alkoholfreie Getränke enthalten), Tee/Kaffeemaschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe.

De kamer beschikt over airconditioning, internet, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer haben Klimaanlage, Internetzugang, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und einen Haartrockner.