Traduction de «beschikt over indrukwekkende wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Saunton Sands beschikt over indrukwekkende wellnessfaciliteiten, met een fitnesscentrum en een sauna.
Das Saunton Sands verfügt über beeindruckende Wellnesseinrichtungen, die ein Fitnesscenter und eine Sauna umfassen.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das Danubius Health Spa Resort Héviz, ein 4-Sterne-Superior-Resort, begrüßt Sie nur 500 m vom bekannten Thermalsee.

Het hotel beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Ein Fitnessraum und eine Sauna gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Taksim Gonen Hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Im Taksim Gonen versprechen verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein Fitnesscenter, ein türkisches Bad und eine Sauna entspannende Momente.

Het Sand Hotel is gebouwd in een moderne architectonische stijl en beschikt over diverse wellnessfaciliteiten.
Mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen erwartet Sie das in einem modernen architektonischen Stil erbaute Sand Hotel.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Das Bed Breakfast Terre de Ciel heißt Sie umgeben von Wäldern und einem großen Garten im Herzen der belgischen Ardennen willkommen. Freuen Sie sich auf eigene Wellnesseinrichtungen, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het 3-sterrenhotel Agneshof Nürnberg ligt in het oude centrum van Neurenberg, op slechts 5 minuten lopen van de Hauptmarkt. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt gevarieerde ontbijtbuffetten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
In der Nürnberger Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt, erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, kostenfreiem WLAN und einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Het historische 4-sterrenhotel Bachmair am See ligt pal naast de Tegernsee in Rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, een overdekte golfclub en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein Indoor-Golfclub und ein Restaurant mit Panoramablick erwarten Sie in diesem historischen 4-Sterne-Hotel in Rottach.

Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en eigentijds ingerichte, ruime appartementen met gratis WiFi.
Sie wohnen in modern eingerichteten, geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN und modernen Wellness-Einrichtungen vor Ort.