Traduction de «beschikt over individueel ingerichte themakamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over individueel ingerichte themakamers en serveert een gastronomisch ontbijt.
Das Gasthaus bietet Ihnen individuell und thematisch gestaltete Zimmer sowie ein Gourmetfrühstück.

Het beschikt over individueel ingerichte themakamers met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. Er is gratis toegang tot WiFi.
Die Unterkunft bietet individuell gestaltete Themenzimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het Dellago ligt aan de oevers van het meer van Lugano in Melide en beschikt over individueel ingerichte themakamers. De accommodatie heeft een speciale, geïmproviseerde stijl en voorzieningen zoals gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Direkt am Ufer des Luganersees in Melide heißt Sie das Dellago willkommen und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer, einen besonderen Improvisationsstil und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort und die schwäbische Gastlichkeit. Das Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor besticht durch individuell eingerichtete Themenzimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

B B De Lachende Engel ligt in Mechelen, op 10 minuten lopen van de Grote Markt en de Botanische Tuin en beschikt over individueel ingerichte themakamers met een zithoek.
Das BB De Lachende Engel liegt in Mechelen und bietet individuell eingerichtete Themenzimmer mit einem Sitzbereich nur 10 Gehminuten vom Marktplatz und dem Botanischen Garten entfernt.

Het hotel beschikt over een restaurant en individueel ingerichte themakamers met een 32-inch flatscreen-tv.
Das Nichtraucherhotel verfügt über ein Restaurant und individuell gestaltete Zimmer mit 32-Zoll-Flachbild-TVs.

De hotelgasten kunnen tot hier tot rust komen in de individueel ingerichte themakamers die uitzicht bieden op de baai of op het schilderachtige Cascais. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een grote badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Entspannen Sie in individuell gestalteten Zimmern mit Blick auf die Bucht oder das malerische Cascais.

De individueel ingerichte themakamers zijn elegant ingericht en voorzien van verwarming, een eigen computer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über Heizung, elegantes Mobiliar, einen PC sowie Kaffee- und Teezubehör.

De individueel ingerichte themakamers van dit designhotel zijn ingericht in chakratherapiekleuren.
Die individuell gestalteten Zimmer dieses Designhotels sind in den Farben der Chakra-Therapie gehalten.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad und sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet. Zur Ausstattung zählen ein Smart-Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. In den mit Marmor, Kalkstein und Schiefer ausgestatteten Badezimmern stehen Ihnen eine ebenerdige Dusche und eine Badewanne zur Verfügung.