Vertaling van "beschikt over het oudste " (Nederlands → Duits) :

Bojnice is een van de oudste kuuroorden in Slowakije en beschikt over de oudste dierentuin van het land.
Bojnice ist einer der ältesten Kurorte in der Slowakei und unterhält den ältesten Zoo des Landes.

Hotel Alt Annaberg Garni bevindt zich in een gebouw dat dateert uit het begin van de 16e eeuw, en beschikt over de oudste gewelfde kelder van Saksen.
Das Hotel Alt Annaberg Garni befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 16. Jahrhundert und verfügt über Sachsens ältesten Gewölbekeller.

De domstad Wells ligt op 20 minuten rijden van het hotel en beschikt over de oudste, continu bewoonde middeleeuwse straat in Europa, maar ook een indrukwekkende kathedraal.
Die Stadt Wells liegt 20 Autominuten entfernt.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Hotel Kasina is een van de oudste accommodaties in het centrum van Belgrado. Het ligt op 1 km van het centrale busstation, heeft een uitstekend restaurant en beschikt over vergaderfaciliteiten.
Das Kasina, eine der ältesten Unterkünfte im Zentrum von Belgrad, liegt 1 km vom Busbahnhof entfernt.

Het restaurant van het hotel, Medininkai, is het oudste restaurant in de historische binnenstad en beschikt over een wijnkelder uit de 16e eeuw.
Das Hotelrestaurant Medininkai aus dem 16. Jahrhundert ist das älteste Restaurant in der Altstadt und verfügt über einen Weinkeller.

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.

Aparthotel Van Hecke, boven het oudste wafelhuis van de stad, beschikt over royale suites met gratis vast internet.
Das Van Hecke liegt im Herzen von Antwerpen über dem ältesten Waffelhaus der Stadt und bietet geräumige Suiten und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Graaff-Reinet is de op 3 na oudste stad van Zuid-Afrika en beschikt over architectonische juweeltjes en meer dan 200 nationale monumenten.
Entdecken Sie architektonische Schätze und mehr als 200 Nationaldenkmäler in Graaff-Reinet, der viertältesten Stadt Südafrikas.