Traduction de «beschikt over het beste panorama » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gelegen op Gusterita Hill in het noorden van Sibiu en beschikt over het beste panorama over de stad en de omliggende bergen. Het centrum bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel.
Die auf einem Hügel in der Ortschaft Gușterița gelegene, familiengeführte Pension befindet sich auf der Nordseite von Sibiu, nur 2,5 km vom Zentrum entfernt, und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Verder beschikt Hotel Burc Best over een spellenkamer en een kinderspeelplaats.
Amüsieren Sie sich auch im Spielzimmer auf dem Gelände, während die Kleinen sich auf dem Kinderspielplatz austoben können.

Het hotel beschikt over de beste boetiekaccommodaties.
Im Best Miami Hotel erwarten Sie erstklassige Boutique-Unterkünfte.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

Dit gezinsvriendelijke resort met uitzicht op een van de stranden van de Dominicaanse Republiek beschikt over de beste casino van de omgeving. U vindt er entertainment in de avondhuren, een golfbaan ontworpen door Nicklaus en een verbazingwekkend uitgebreide spa.
Das beste Casino weit und breit, abendliche Unterhaltungsmöglichkeiten, ein von Nicklaus entworfener Golfplatz und ein beeindruckendes Wellnesscenter sowie Aussicht auf einen der Strände der Dominikanischen Republik erwarten Sie in diesem familienfreundliche Resort.

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.

Panorama Pension Südhang beschikt over een panoramisch uitzicht over Bad Kleinkirchheim en het Nockgebergte en ligt op 7 minuten lopen van het centrum, de thermen van Römerbad en de kabelbaan Kaiserburgbahn.
Die Panorama Pension Südhang begrüßt Sie mit Panoramablick auf Bad Kleinkirchheim und die Nockberge, einen 7-minütigen Spaziergang vom Zentrum, dem Thermal Römerbad und der Kaiserburgbahn entfernt.

Het Panorama Guesthouse beschikt over een gemeubileerd terras en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Zudem erwarten Sie am Panorama Guesthouse eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien sowie kostenlose Privatparkplätze.

Panorama Business Inn beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Die weiteren Vorzüge des Panorama Business Inn umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse.

Hotel Panorama Acquamania ligt op 4 km van de internationale luchthaven Cataratas en op 6,5 km van de beroemde Watervallen van de Iguaçu, en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Nur 4 km vom internationalen Flughafen Cataratas und 6,5 km von den Iguaçu-Wasserfällen entfernt erwartet Sie das Hotel Panorama Acquamania mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem Fitnesscenter.