Traduction de «beschikt over gloednieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

The Block Liverpool ligt aan Kings Dock in het bruisende havengebied van Liverpool en beschikt over gloednieuwe appartementen met prachtig uitzicht over de stad.
Die brandneuen Apartments des The Block Liverpool begrüßen Sie am Kings Dock in Liverpools belebtem Hafenviertel mit einer herrlichen Aussicht auf die Stadt.

Het gebied rond het hoofdplein is gloednieuw en beschikt over 2 zwembaden, waarvan er één beschikt over een hydromassagehoek,. Daarnaast is er een grote speelkamer.
Der Hauptplatz-Bereich ist brandneu und verfügt über 2 Swimmingpools, darunter einer mit Hydromassage-Ecke, sowie über ein großes Spielzimmer.

Het gloednieuwe Art-Lesvos Villas werd voltooid in 2010 en biedt uitzicht over het strand van Kanoni. Het beschikt over luxueuze traditionele huizen in een uniek pittoresk dorpje.
Der neue Komplex Art-Lesvos Villas, der im Jahr 2010 fertiggestellt wurde, bietet neben einem Blick auf den Strand Kanoni luxuriöse Häuser im traditionellen Stil, deren einzigartige Architektur der eines malerischen Dorfes gleicht.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Het hotel beschikt over een gloednieuw restaurant, Up to Sushi, dat op zondag gesloten is.
Besuchen Sie auch das neue Hotelrestaurant Up to Sushi (sonntags geschlossen).

Het Carnival Palace is een gloednieuw hotel dat beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren en gratis WiFi.
Das Carnival Palace ist ein brandneues Hotel mit hochmodernen Zimmern mit Holzboden und kostenfreiem WLAN.

Dit particuliere hotel beschikt over een gloednieuw overdekt zwembad met een ontspannende hydromassageruimte, een sauna, een Turks bad en een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Dieses familiengeführte Hotel beinhaltet einen brandneuen Innenpool mit Hydromassagebereich, eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Außenpool mit Hydromassage.

De gloednieuwe spa met een oppervlakte van 400 m² beschikt over sauna's, een Turks bad en een gratis toegankelijk binnenzwembad met hydromassage.
Erholsame Momente verspricht das brandneue, 400 qm große Wellnesscenter mit Saunas, einem Türkischen Bad und einem kostenfreien Innenpool mit Hydromassage.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Het in 2014 gerenoveerde Hotel Bellevue beschikt over een gloednieuwe spakliniek La Vie en Rose, 2 restaurants, een loungebar en 2 zwembaden.
Das Hotel Bellevue wurde im Jahr 2014 renoviert. Die neu gestaltete La Vie en Rose Wellnessklinik, 2 Restaurants, eine Loungebar und 2 Swimmingpools sind in dem Hotel vorhanden.