Traduction de «beschikt over geluiddichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

Met 46 geluiddichte kamers met airconditioning, WiFi en gratis parkeerterrein. Het hotel beschikt over een 24 uurs bar waar snacks te krijgen zijn en een restaurant waar u van lokale gerechten kunt genieten.
Neben 46 klimatisierten und schallisolierten Zimmern mit WIFI und einem kostenlosen Parkplatz bietet das Hotel eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snacks und ein Restaurant, in dem Sie lokale Gerichte genießen können.

Het hotel beschikt over 460 geluiddichte kamers met gratis WiFi, 3 stijlvolle restaurants en vergaderruimten.
Das Hotel verfügt über 460 schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WIFI, 3 stilvolle Restaurants und Tagungsräume sowie Check-in-Automaten und ein Display mit Echtzeit-Fluginformationen in der Lobby.

Het hotel, omringd door musea, winkelcentra, restaurants, bars en bedrijven, beschikt over 120 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel ist von Museen, Einkaufszentren, Restaurants, Bars u. Geschäften umgeben.

Het hotel beschikt over 107 moderne, geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een restaurant, bar met 24 uurs snackservice, gratis WiFi, eigen parkeergelegenheid en toegang voor gasten met speciale behoeften.
Es verfügt über 107 moderne, schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, Restaurant, Bar mit 24-Stunden-Snackservice, kostenlosen WIFI-Internetzugang, private Parkplätze und Zugang für Gäste mit besonderen Bedürfnissen.

Het moderne Ibis Changzhou Lihua Rd beschikt over 124 kamers, alle met een eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis internet, en over een bar en restaurant.
Das moderne Hotel verfügt über 124 Zimmer, die jeweils mit eigenem Bad, Sat-TV und kostenlosem Internetzugang ausgestattet sind.

Dit vijfsterrenhotel beschikt over 609 kamers en suites met balkon en biedt prachtig uitzicht op de zonsondergang over de baai.
609 Zimmer und Suiten mit Balkon und spektakulärem Blick auf den Sonnenuntergang über der Manilabucht.

Het viersterrenhotel beschikt over 208 kamers, variërend van comfortabele Standard kamers voor prijsbewuste gasten tot Superior kamers.
Das 4-Sterne-Hotel ibis Stilen Canberra verfügt über 208 Zimmer, vom komfortablen Standard Zimmer für Preisbewusste bis hin zu exklusiven Superior-Zimmern.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.