Traduction de «beschikt over frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Praia Mar beschikt over frisse kamers met uitzicht op zee en een uitstekende locatie aan het strand van Mucuripe, een van populairste gebieden van Fortaleza.
Luftige Zimmer mit Meerblick und eine hervorragende Lage am Strand Mucuripe erwarten Sie im 3-Sterne-Hotel Praia Mar. Hier wohnen Sie in einer der beliebtesten Gegenden von Fortaleza.

Dit designhotel beschikt over frisse openbare ruimtes, gratis WiFi en een terras in de tuin.
Dieses Design-Hotel bietet geräumige öffentliche Bereiche, kostenfreies WLAN und eine Gartenterrasse.

Hotel Delta beschikt over frisse kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of de omliggende bergen.
Das Hotel Delta bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Mittelmeer oder die umliegenden Berge.

Dit funky hostel is gevestigd in een origineel Victoriaans gebouw en beschikt over frisse slaapzalen met grote ramen en hoge plafonds.
In einem originalen viktorianischen Gebäude bietet dieses unkonventionelle Hostel geräumige Schlafsäle mit großen Fenstern und hohen Decken.

Het Duc Tuan Hotel ligt in het centrum van Cat Ba en beschikt over frisse kamers met airconditioning.
Im Herzen von Cat Ba bietet das Duc Tuan Hotel helle und klimatisierte Zimmer.

Het moderne Hotel Betnava beschikt over frisse, gezellige accommodatie en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een massagestudio met fitnessruimte.
Mit kostenlosem WLAN, einer 24-Stunden-Rezeption sowie gepflegten, gemütlichen Unterkünften sowohl für Einzelreisende als auch für Familien erwartet Sie das Hotel Betnava, das mit moderner Architektur, engagiertem Service und einem Massage-Studio mit einem Fitnessbereich überzeugt.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over frisse beschilderde wanden en antieke meubels.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Sacristía de la Compañía mit antiken Möbeln und Wänden, die in fröhlichen Farben gestrichen sind.

Het heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en beschikt over lichte, frisse kamers.
Hier erwarten Sie eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und helle, neue Zimmer.

Het centraal gelegen Palms City Resort beschikt over villa's en kamers die volledig zijn voorzien van airconditioning en ingericht met frisse kleuren.
Das zentral gelegene Palms City Resort bietet Ihnen voll klimatisierte, in frischen Farben eingerichtete Villen und Zimmer.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.