Vertaling van "beschikt over extra luxe voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Jede der großzügig eingerichteten und modern dekorierten-suiten umfasst einen Flachbild-TV, hochwertige Annehmlichkeiten sowie eine markante Kombination aus Einrichtungselementen aus Marmor und Holz.

Het Terrace Mar Suite Hotel beschikt ook over luxe voorzieningen, zoals een sauna en massagebehandelingen.
Im Terrace Mar Suite Hotel erwarten Sie außerdem luxuriöse Annehmlichkeiten, darunter eine Sauna und Massageanwendungen.

Gasten van het Westhouse Hotel New York kunnen genieten van extra luxe voorzieningen zoals een 24-uursreceptie, een 24-uursbusinesscentrum, een conciërgedienst, digitale kranten en tijdschriften en een fles water.
Als Gast des WestHouse Hotel New York können Sie zusätzliche, luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine 24-Stunden-Rezeption, ein 24-Stunden-Businesscenter, einen Conciergeservice, digitale Zeitungen und Zeitschriften sowie bereitstehende Wasserflaschen genießen.

Elke kamer in het Hatton beschikt over een moderne eigen badkamer met een ligbad, luxe voorzieningen en badjassen in kimonostijl.
Jedes Zimmer des The Hatton verfügt über ein eigenes, modernes Badezimmer mit Wanne, luxuriösen Pflegeprodukten und Bademänteln im Kimonostil.

Het hotel heeft moderne voorzieningen, beschikt over 164 luxe kamers en serveert heerlijke gerechten.
Moderne Einrichtungen, 164 luxuriöse Zimmer und erstklassige Küche sind nur einige der Highlights dieses Hotels.

Het hotel beschikt tevens over ruime suites met luxe voorzieningen.
Das Hotel bietet auch geräumige Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Das mondäne Radisson Blu Hotel im Herzen von Dubais Media City bietet luxuriöse Annehmlichkeiten wie ein gut ausgestattetes Spa und einen Außenpool.

Het Manoir Saint-Sauveur beschikt over een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt. Das Manoir Saint-Sauveur verwöhnt Sie mit vielfältigen luxuriösen Annehmlichkeiten und Ausstattungsmerkmalen.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.