Vertaling van "beschikt over elegante openbare ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Dit designhotel beschikt over frisse openbare ruimtes, gratis WiFi en een terras in de tuin.
Dieses Design-Hotel bietet geräumige öffentliche Bereiche, kostenfreies WLAN und eine Gartenterrasse.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
Das Hostel verfügt über mehrere öffentliche Innen- und Außenbereiche sowie einen schönen Garten.

Het heeft een zwembad met een bar erbij, en beschikt in de openbare ruimtes over gratis WiFi.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie einen Swimmingpool mit Poolbar und kostenfreies WLAN.

Hotel Bujaruelo beschikt over verschillende openbare ruimtes, zoals een café met een groot terras en een lounge met open haard en flatscreen-tv.
Zudem besticht das Hotel Bujaruelo durch geräumige öffentliche Bereiche. Diese umfassen eine Lounge mit Kamin und Flachbild-TV sowie eine Café-Bar mit großer Terrasse im Freien.

Het gezellige hotel is mooi en eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes, ruime lounges en een grote tuin.
Das Hotel bietet einen gemütlichen Rückzugsort und empfängt Sie mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor, hellen Gemeinschaftsbereichen, geräumigen Lounges und einem großen Garten.

Hotel Bothe beschikt over diverse openbare ruimtes, zoals een modern restaurant dat internationale gerechten serveert, een bar en een nachtclub.
Zu den weiteren Einrichtungen im Bothe gehören ein modernes Restaurant mit internationaler Küche, eine Bar und ein Nachtklub.

Het La Perla beschikt over elegante gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een bar, loungeruimtes, een tv-kamer en een taverne.
Das La Perla Hotel verfügt über elegante Gemeinschaftsbereiche wie eine Bar, Lounges, einen TV-Raum und eine Taverne.

Youth Hostel Kreuzlingen beschikt over elegante, gemeenschappelijke ruimtes met hoge plafonds en parketvloeren.
Die Villa verfügt über elegante Gemeinschaftsbereiche mit hohen Decken und Parkett.