Vertaling van "beschikt over een zonneterras en elegante " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Felice Relais biedt uitzicht op zee en beschikt over een zonneterras en elegante kamers.
Neben Meerblick bietet das Hotel Villa Felice Relais eine Sonnenterrasse und elegante Zimmer.

Residenza San Vito beschikt over een zonneterras, een buitenzwembad en een sauna. De elegante kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Die Residenza San Vito begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse, einem Außenpool und einer Sauna sowie eleganten, mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Verder beschikt het Aktiv- Family Hotel Alpina onder meer over een zonneterras, een elegante lobby met open haard, een bar en een restaurant dat internationale en regionale gerechten serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Aktiv- Wellnesshotel Alpina gehören eine Sonnenterrasse, eine elegante Lobby mit offenem Kamin, eine Bar und ein Restaurant mit internationaler und regionaler Küche.

Het hotel beschikt over een zonneterras en een bagageopslag, en 3 km verderop is er een golfbaan. De kamers van het hotel hebben een elegante inrichting en zijn voorzien van airconditioning, gratis toiletartikelen, een kluisje, een koelkast en kabeltelevisie.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen eine Sonnenterrasse, eine Gepäckaufbewahrung und ein 3 km entfernter Golfplatz. Die Zimmer im Hotels sind elegant eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage, kostenlose Pflegeprodukte, einen Safe, einen Kühlschrank und Kabel-TV.

Villa Orestis ligt in het dorp Archanes, op het eiland Kreta, en beschikt over een weelderige tuin.De accommodatie beschikt over een zonneterras met een schaduwrijke patio en buitenmeubilair.
Die Villa Orestis begrüßt Sie im Dorf Archanes auf der Insel Kreta und verfügt über einen üppigen Garten.Die Unterkunft bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit einer schattigen Veranda und Gartenmöbeln.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten, en beschikt over een zonneterras met uitzicht over de rivier de Moldau.
Im Restaurant des Hotels, das eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Moldau besitzt, genießen Sie verschiedene Spezialitäten aus der Region und internationale Gerichte.

Het beschikt over een zonneterras en overal gratis WiFi.
Es verfügt über eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Kolitsani View Hotel ligt op een klif met uitzicht over de baai Kolitsani. Het beschikt over een zonneterras met een zwembad, een bar aan het zwembad en een hot tub.
Auf einer Klippe mit Blick auf die Bucht bietet Ihnen das Kolitsani View Hotel eine Sonnenterrasse mit einem Pool, eine Poolbar und einen Whirlpool.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

Het hotel beschikt over een zonneterras gelegen in een weelderige tuin en over een eigen strand.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse unter einen üppigen Garten sowie einen eigenen Strand.