Traduction de «beschikt over een verwarmd en overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, halb überdachten Pool.

De spa beschikt over een verwarmd binnenzwembad, overdekte en openlucht hot tubs en een aantal sauna's.
Zudem erwarten Sie ein beheizter Innenpool, Außen- und Innenwhirlpools sowie mehrere Saunen.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

De spa van Vitalclass Lanzarote Spa Wellness Resort beschikt over een verwarmd overdekt zwembad met watervallen, een verscheidenheid van douches, een hot tub, een voetenbad en een sauna.
Im Spa des Vitalclass Lanzarote Spa Wellness Resort erwarten Sie ein beheizter Innenpool mit Wasserfällen, eine Auswahl an Duschen, ein Whirlpool, ein Fußbad und eine Sauna.

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Grand Hotel de Courtoisville. Freuen Sie sich hier auf einen großen, beheizten Innenpool, der mit einem Hydrotherapiemassagesystem ausgestattet ist.

Het Sun Valley Residence ligt op de hoogten van de Savoie-streek en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een hamam en hot tubs.
In den Savoyen erwartet Sie das Sun Valley Residence in Höhenlage mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam und Whirlpools.

Het 5-sterren Regent of Rotorua Boutique Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een overdekt mineraalwater zwembad, een restaurant en onbeperkt gratis WiFi voor de gasten.
Das 5-Sterne-Boutiquehotel Regent of Rotorua verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Innenpool mit mineralhaltigem Wasser, ein Restaurant und unbegrenzt kostenloses WLAN.