Traduction de «beschikt over een ultra-moderne inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
An der Strandpromenade von Rimini bietet das 5-Sterne-Hotel i-Suite ein außerordentlich modernes Design und einen unverwechselbaren Außenpool mit Whirlpoolbereichen.

Elke kamer beschikt over airconditioning, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und bietet einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch.

Het Gran Ducat is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en beschikt over een eenvoudige, moderne inrichting.
Das Hotel Gran Ducat befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über eine einfache und moderne Einrichtung.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad. Elk chalet beschikt over een unieke, moderne inrichting, een zithoek met een kabel-tv en een dvd-speler, en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Chalet besticht mit einem individuellen modernen Design, einem Sitzbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer gut ausgestatteten Küche.

Elke kamer beschikt ook over een moderne inrichting en sommige hebben airconditioning.
Die Zimmer bieten ein modernes Dekor und teilweise auch Klimaanlage.

Elke kamer in het Sheraton San Jose Hotel, Costa Rica beschikt over airconditioning, een moderne inrichting, een flatscreen-tv met kabelzenders en een comfortabele zithoek.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Sheraton San Jose Hotel, Costa Rica bietet ein modernes Dekor, einen Flachbild-Kabel-TV und einen gemütlichen Sitzbereich.

Het appartement beschikt over airconditioning, een moderne inrichting en een goed uitgeruste keuken.
Das klimatisierte Apartment verfügt über eine moderne Einrichtung und eine gut ausgestattete Küche.

Het appartement beschikt over een aantrekkelijke, moderne inrichting en meubilair, evenals een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Apartment bietet ein attraktives, modernes Innendekor und Mobiliar. Ein Flachbild-Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

Deze accommodatie beschikt over airconditioning, een moderne inrichting, en bestaat uit 1 slaapkamer en 1 badkamer met een bad of een douche.
Diese klimatisierte Unterkunft bietet ein modernes Dekor und besteht aus 1 Doppelzimmer und 1 Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Elke praktische kamer van het Servigroup Nereo beschikt over een eenvoudige, moderne inrichting en een tegelvloer.
Die funktionellen Zimmer im Servigroup Nereo sind alle einfach und modern eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.