Vertaling van "beschikt over een uitstekend eigen restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een uitstekend eigen restaurant en u kunt gratis fietsen lenen bij de receptie.
Zum Hotel gehört ein exzellentes Restaurant. An der Rezeption können Sie sich kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Het hotel Praktik Bakery bevindt zich in Barcelona, op 5 minuten lopen van het metrostation Diagonal, en beschikt over een uitstekende eigen bakkerij.
Das Hotel Praktik Bakery in Barcelona liegt ​​nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Diagonal entfernt und betreibt direkt vor Ort eine qualitätsorientierte Bäckerei.

The Iroquois New York is een luxe hotel in Midtown Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Het hotel beschikt over een uitstekend Frans restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Times Square entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Midtown Manhattan mit einem stilvollen französischen Restaurant.

Het beschikt over een uitstekend Frans restaurant en biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Es bietet ein gehobenes französisches Restaurant und eine herrliche Aussicht auf den Ozean.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar u vindt verschillende eetgelegenheden, zoals Antonio's Restaurant en Bag of Beans Restaurant, op 5 minuten rijden van het hotel, en waar internationele gerechten geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über kein Restaurant, jedoch stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen wie Antonio’s Restaurant und das Restaurant Bag of Beans mit ihrer internationalen Küche nach einer 5-minütigen Fahrt zu Ihrer Verfügung.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, het Outback Steakhouse, evenals eigen fitnessfaciliteiten.
Das Hotel verfügt zudem über ein Restaurant, das Outback Steakhouse, und eigene Fitnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant; in 2 minuten wandelt u echter naar restaurant Laguna, waar traditionele Filippijnse gerechten geserveerd worden.
Im Hotel selbst gibt es kein Restaurant, doch das Restaurant Laguna mit traditioneller philippinischer Küche befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant, maar het restaurant 'Casa Valdez' biedt gasten van het hotel een ontbijt van 9:00 tot 11:30 uur.
Das Hotel bietet kein eigenes Restaurant, aber das Restaurant 'Casa Valdez' erwartet Sie von 09:00 bis 11:30 Uhr zum Frühstück.