Vertaling van "beschikt over een rustiek ingerichte restaurant " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt door een familie gerund en beschikt over een rustiek ingerichte restaurant en een wellnessruimte met een infraroodcabine, een Tiroolse en bio-stoomsauna en een kleine fitnessruimte.
Das familiär geführte Gasthaus verfügt über ein Restaurant im Landhausstil sowie einen Wellnessbereich mit Infrarotkabine, Tiroler Sauna, Bio-Dampf-Sauna und kleinem Fitnessbereich.

La Morada del Cid is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws landhuis. Het beschikt over ruime, rustiek ingerichte kamers met hardhouten vloeren en houten balken.
Dieser wunderschön renovierte Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert bietet geräumige Zimmer im Landhausstil mit Parkett und freiliegenden Holzbalken.

Het Penzion Linhart ligt in het kuuroord Poděbrady, en heeft een rustiek ingericht restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden. Het biedt ruime accommodaties met zithoeken, en overal gratis WiFi.
Die Penzion Linhart begrüßt Sie in der Kurstadt Poděbrady mit einem Restaurant im Landhausstil, das tschechische Küche serviert. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einem Wohnbereich sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Het Riku Hotel Mindelheim beschikt over een rustiek Italiaans restaurant, een terras met uitzicht op de rivier de Mindel, en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das RiKu Hotel Mindelheim heißt Sie mit einem italienischen Restaurant im Landhausstil, einer Terrasse mit Blick auf die Mindel sowie stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het rustiek ingerichte restaurant van het Löwen.
Starten Sie in jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil des Hotels Löwen Rust.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.

Het rustiek ingerichte restaurant Montafonerstube stamt uit 1823 en serveert à-la-cartegerechten.
Seit 1823 serviert das rustikal eingerichtete Restaurant Montafonerstube À-la-carte-Gerichte.

Het Sani Pass Hotel Resort beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met lokale en continentale gerechten.
Einheimische Küche und kontinentale Gerichte serviert Ihnen das traditionell gestaltete Restaurant im Sani Pass Hotel Resort.

Halasi Pince Panzió ligt in het wijngebied en het dorp van Villány en beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met eigentijdse Hongaarse en internationale gerechten, evenals een ruimte met satelliet-tv en airconditioning.
Das Halasi Pince Panzió empfängt Sie in der Weinregion im kleinen Ort Villány und bietet ein traditionelles Restaurant, das Sie mit modernen ungarischen und internationalen Gerichten verwöhnt sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.