Traduction de «beschikt over een panoramisch verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een panoramisch verwarmd zwembad, een sauna en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Pool mit Panoramablick, eine Sauna und klimatisierte Zimmer.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie entspannende Momente im exklusiven Givenchy Spa mit beheiztem Innenpool mit Panoramablick und einer breiten Palette von Anwendungen wie Massagen, Körper- und Hautpflege sowie Schönheitsanwendungen.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Het Motel Panoramique biedt een panoramisch uitzicht op de Saguenay Fjord. Dit motel ligt op slechts 5 minuten rijden van Chicoutimi en beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Dieses Motel begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von Chicoutimi entfernt und verfügt über einen beheizten saisonalen Außenpool. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf den Fjord du Saguenay.

Het beschikt over een panoramisch terras en een binnenzwembad met verwarmd zeewater.
Freuen Sie sich außerdem auf die Panoramaterrasse und den beheizten Innenpool mit Meerwasser.

Het beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad, terrassen met een panoramisch uitzicht op de bergen en een gratis WiFi-zone.
Es verfügt über einen saisonal geöffneten, beheizten Außenpool, Terrassen mit Panoramabergblick und einen Bereich mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een panoramisch restaurant, een verwarmd buitenzwembad, een sauna, een hot tub en een speelkamer voor kinderen.
Freuen Sie sich auf ein Panoramarestaurant, einen beheizten Außenpool, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Spielzimmer für Kinder.

Hostal Wara Wara beschikt over een panoramisch zonneterras met uitzicht op het pittoreske pannendaken van Cuzco. Het beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ontbijt in Cuzco.
Mit einer Sonnenterrasse und Panoramablick auf die malerischen Ziegeldächer von Cusco begrüßt Sie das Wara Wara. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Frühstück in Cusco.

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Der Außenpool ist von Ostern bis Allerheiligen beheizt. Ein Swimspa wird ganzjährig bis 32 °C beheizt, auch eine Sonnenterrasse steht zur Verfügung.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.