Traduction de «beschikt over een panoramisch uitzicht over mikonos-stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Die Architektur des Hotels spiegelt den traditionell kykladischen Baustil wider. Es bietet eine moderne Ausstattung sowie Panoramablick auf Mykonos (Stadt) und den Hafen.

Suites Amberes bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het plein Glorieta de Insurgentes en beschikt over een fitnesscentrum en een solarium met panoramisch uitzicht over Mexico-Stad.
Das Hotel Suites Amberes begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Glorieta de Insurgentes entfernt und bietet ein Fitnesscenter und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick über Mexico City.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Het hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Dit hotel ligt op 13 minuten lopen van de populaire grote bazaar. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub op het dak, waar u ook kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses Hotel mit einem Außenpool und einem Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt begrüßt Sie 13 Gehminuten vom beliebten Großen Basar entfernt.

Het beschikt tevens over een Turks bad, een sauna en volledig uitgeruste kamers met een panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich zudem auf ein Türkisches Bad, eine Sauna und komplett ausgestattete Zimmer mit Panoramablick auf die Stadt.

Het beschikt over massages, on-demand films en een Japans restaurant met panoramisch uitzicht over de stad.
Es verfügt über Massageservice, Video-on-Demand-Filme und ein japanisches Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Ryumeikan Tokyo biedt moderne kamers met gratis WiFi en beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Tokio.
Das Ryumeikan Tokyo liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Tokio entfernt und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

Het Cerulean Tower Tokyu Hotel is centraal gelegen in Shibuya en beschikt over ruime kamers met panoramisch uitzicht over de stad.
Das zentral in Shibuya gelegene Cerulean Tower Tokyu Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Panoramablick auf die Stadt.

Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Hier erwarten Sie ein Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramastadtblick.