Traduction de «beschikt over een ontspanningsruimte waar » (Néerlandais → Allemand) :

De spa beschikt over een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van kruidenthee, een Turks bad, een sauna, een Kneipp-parcours en belevenisdouches.
Entspannen Sie im Türkischen Bad, in der Sauna, im Kneipppfad, unter den Erlebnisduschen oder mit einem Kräutertee in der Ruhezone.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met tafeltennis- en pooltafels en een kleine winkel, waar traditionele Arabische producten worden verkocht.
Es erwarten Sie unter anderem ein Spielbereich mit Tischtennis- und Billardtischen sowie ein kleines Geschäft, in dem Sie traditionelle Produkte im arabischen Stil erstehen können.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met een gewelfd houten balken plafond en een 100 m² grote tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen Entspannungsbereich mit gewölbter Holzbalkendecke und einen 100 m² großen Garten, in dem das Frühstück serviert wird.

Het hotel beschikt over een massage- en ontspanningsruimte waar u tegen een toeslag kunt genieten van Reiki-lessen, reflexologie en bio-magnetisme-sessies.
Das Hotel bietet einen Massage- und Entspannungsbereich, wo Sie gegen Aufpreis an Kursen für Reiki, Reflexzonenmassage und Bio-Magnetismus teilnehmen können.

Dit hotel beschikt over 2 lounges, waar u kunt ontspannen in de avond. Ook beschikt het over een bar voor een drankje met vrienden of familie om de dag af te sluiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch 2 Lounges, in denen Sie am Abend entspannen können, und eine Bar, so dass Sie den Tag bei einem Drink mit Freunden oder der Familie ausklingen lassen können.

Ook beschikt elke accommodatie over een eigen badkamer met een douche. Pod Koziorożcami beschikt over een taverne waar Poolse gerechten serveert en dat ook gespecialiseerd is in wildgerechten.
Das Pod Koziorożcami bietet Ihnen eine Taverne, die polnische Küche serviert und auf Wildgerichte spezialisiert ist.

Elke kamer beschikt over een tafel waar u kunt ontbijten, en de badkamer beschikt over een haardroger.
Jedes bietet Ihnen einen Tisch, an dem Sie frühstücken können und einen Haartrockner im Bad.

Hotel Royal beschikt over een ontspanningsruimte met een thee- en sappenbar en een zonnig terras.
Das Hotel Royal verfügt über einen Erholungsbereich mit Tee- und Saftbar sowie eine sonnige Terrasse.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een ontspanningsruimte en een bar, evenals een aparte spa voor vrouwen.
Der Spa- und Wellnessbereich ist mit einem Ruheraum und einer Bar sowie einem separaten Spa für Frauen ausgestattet.

De spa van het Catalonia Ramblas beschikt over een ontspanningsruimte, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Spa im Catalonia Ramblas verfügt über einen Ruhebereich, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.