Traduction de «beschikt over een hamam en waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, dat beschikt over een hamam en waar u kunt genieten van een massage.
Erholung und Entspannung finden Sie im hoteleigenen Spa mit einem Hamam und Massagemöglichkeiten.

Het biedt kamers met airconditioning en een open haard. Het complex beschikt over een hamam en een sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Für einen erholsamen Aufenthalt sorgen das Hamam und die Sauna des Hotels.

Pierre Vacances Premium Hôtel Villa Gardénia beschikt over een hamam en over bagage-opslag.
Im Pierre Vacances Premium Hôtel Villa Gardénia steht ein Hamam zur Verfügung.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Hotel Rosenflora beschikt over comfortabel gemeubileerde kamers in diverse categorieën. Het beschikt eveneens over een restaurant waar een heerlijke selectie van traditionele en moderne specialiteiten wordt geserveerd.
Das Hotel Rosenflora bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in verschiedenen Kategorien. Im Restaurant werden sowohl köstliche traditionelle als auch moderne Spezialitäten serviert und an der Bar können Sie sich mit erfrischenden Getränken verwöhnen lassen.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.

Het beschikt over een lounge bar waar lunch en diner wordt geserveerd, een lokale bar met een pooltafel en het nieuw gebouwde restaurant Denley waar u terecht kunt voor een heerlijk diner (momenteel alleen open in het weekend).
Es verfügt zudem über eine Loungebar, in der Mittag- und Abendessen serviert werden, eine lokale Bar mit Billardtisch und das neu erbaute Denley's Restaurant mit Speisen der gehobenen Küche (derzeit nur am Wochenende geöffnet).

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

Het hotel beschikt tevens over een café waar u drankjes en snoep kunt bestellen, evenals een terras waar u kunt kiezen uit een selectie van barbecuespecialiteiten.
Im Hotel lädt auch ein Café mit Getränken und Süßigkeiten zum Verweilen ein.

De Riad Signature beschikt over een hamam, een 24-uursreceptie en barbecuefaciliteiten.
Im Riad Signature erwarten Sie ein Hamam, eine 24-Stunden-Rezeption und Grillmöglichkeiten.